Traduzione del testo della canzone Time Is Up - The Julie Ruin

Time Is Up (originale)

If you if you if you wanna know me like the lightning does
Send it send it send it send it send it through the ocean
And if you if you if you wanna know me like the lightning does
Send it send it send it send it send it through the ocean
Your time is up (what what what what what?)
Your time is up (what what what what what?)
I come I come I come I come not to turn back time
I come I come I came not for a crown or a throne
I came I came I came I came just to claim what’s mine
To glow like to glow like a mountain of fireflies
Your time is up (what what what what what?)
Your time is up (what what what what what?)
If you if you if you
If you if you if you
If you if you if you
If you if you if you
Steal it from the plane like a box of fucking tissues
Stay up all night for your favorite re-issue
Almost lost my mind like the Count of Monte Cristo
Sang it through my mic at my underwater disco
(what what what what what?) Your time is up
(what what what what what?) Your time is up
(what what what what what?) Your time is up
(what what what what what?) Your time is up

Time Is Up (traduzione)

Se tu se tu se vuoi conoscermi come fa il fulmine
Invialo invialo invialo invialo invialo attraverso l'oceano
E se tu se tu se vuoi conoscermi come fa il fulmine
Invialo invialo invialo invialo invialo attraverso l'oceano
Il tuo tempo è scaduto (cosa cosa cosa cosa cosa cosa cosa?)
Il tuo tempo è scaduto (cosa cosa cosa cosa cosa cosa cosa?)
vengo vengo vengo vengo per non tornare indietro nel tempo
Vengo, vengo, non sono venuto per una corona o un trono
Sono venuto, sono venuto, sono venuto, sono venuto solo per rivendicare ciò che è mio
Per brillare come brillare come una montagna di lucciole
Il tuo tempo è scaduto (cosa cosa cosa cosa cosa cosa cosa?)
Il tuo tempo è scaduto (cosa cosa cosa cosa cosa cosa cosa?)
Se tu se tu se tu
Se tu se tu se tu
Se tu se tu se tu
Se tu se tu se tu
Rubalo dall'aereo come una scatola di fottuti fazzoletti
Resta sveglio tutta la notte per la tua riedizione preferita
Ho quasi perso la testa come il conte di Montecristo
L'ho cantata attraverso il mio microfono nella mia discoteca subacquea
(cosa cosa cosa cosa cosa cosa cosa?) Il tuo tempo è scaduto
(cosa cosa cosa cosa cosa cosa cosa?) Il tuo tempo è scaduto
(cosa cosa cosa cosa cosa cosa cosa?) Il tuo tempo è scaduto
(cosa cosa cosa cosa cosa cosa cosa?) Il tuo tempo è scaduto