Traduzione del testo della canzone Alright for You - The King's Parade

Alright for You (originale)

Can you hear me?
I’m calling out your name
‘Cause I’ve been on the ready
When you’ve done the same
It feels like we’re
Two different bones
Lifting a stone
But you already know
You wouldn’t break
And I’ve been spending
Weeks on my own
Hoping you’d call
And somehow you’d know
What’s been on my plate
And you feel it
‘Cause you’ve got to know
That baby
It’s alright for you
When you’re calling
And I take the fall now
It’s alright for you
When you’re watching
Me lose it all
No it’s not alright for me
For me
For me (Nah)
It’s all good for you
(Yeah)
I can hear you calling
It’s rushing through my veins
(Yeah)
And I’v been on my weakest foot
Running all the sam
It feels like we’re
Two different bones
Lifting a stone
But you already know
You wouldn’t break
And I’ve been spending
Weeks on my own
Hoping you’d call
And somehow you’d know
What’s been on my plate
And you feel it
‘Cause you got to know
That baby
It’s alright for you
When you’re calling
And I take the fall now
It’s alright for you
When you’re watching
Me lose it all
No it’s not alright for me
For me
For me (Nah)
It’s all good for you
And I take the fall now
And you’re watching
Me lose it all now
I can’t help it
I make the call now
I lose it all now
And you’re watching
As I take the fall now
And I’m pleading
‘Cause I’ll lose it all now
I can’t help it
As I let it all out now
I let it all out now
And it’s alright for you (Yeah)
(Oh yeah)
Now it’s alright for you (Yeah)
(Oh yeah)
It’s not alright for me (Yeah)
(Uh huh)
It’s all good for you (Yeah)
(Ooo yeah)
You got to keep it going
You got to keep it going
(Ooo yeah)
Keep me calling now
(Oww yeah)
It’s alright for you

(traduzione)

Riesci a sentirmi?
Sto chiamando il tuo nome
Perché sono stato pronto
Quando hai fatto lo stesso
Sembra che lo siamo
Due ossa diverse
Sollevare una pietra
Ma lo sai già
Non ti spezzeresti
E ho speso
Settimane da solo
Sperando che tu chiami
E in qualche modo lo sapresti
Cosa c'è nel mio piatto
E lo senti
Perché devi sapere
Quel bambino
Va bene per te
Quando chiami
E ora mi prendo la caduta
Va bene per te
Quando stai guardando
Perdo tutto
No non va bene per me
Per me
Per me (Nah)
Va tutto bene per te
(Sì)
Riesco a sentirti chiamare
Mi sta scorrendo nelle vene
(Sì)
E sono stato sul mio piede più debole
Correre lo stesso
Sembra che lo siamo
Due ossa diverse
Sollevare una pietra
Ma lo sai già
Non ti spezzeresti
E ho speso
Settimane da solo
Sperando che tu chiami
E in qualche modo lo sapresti
Cosa c'è nel mio piatto
E lo senti
Perché devi sapere
Quel bambino
Va bene per te
Quando chiami
E ora mi prendo la caduta
Va bene per te
Quando stai guardando
Perdo tutto
No non va bene per me
Per me
Per me (Nah)
Va tutto bene per te
E ora mi prendo la caduta
E stai guardando
Adesso perdo tutto
Non posso farne a meno
Faccio la chiamata ora
Ora perdo tutto
E stai guardando
Mentre mi prendo la caduta ora
E sto supplicando
Perché perderò tutto ora
Non posso farne a meno
Mentre lascio tutto fuori ora
Ho lasciato tutto fuori ora
E va bene per te (Sì)
(O si)
Ora va bene per te (Sì)
(O si)
Non va bene per me (Sì)
(Uh Huh)
Va tutto bene per te (Sì)
(Ooo sì)
Devi continuare a farlo
Devi continuare a farlo
(Ooo sì)
Continua a chiamarmi ora
(Oww sì)
Va bene per te