Traduzione del testo della canzone Belsize Lane - The King's Parade

Belsize Lane (originale)

I took a trip down Belsize lane
Like I had done time and time again
That lane could drive any man insane
And through its hills I wouldn’t find my way
Searched for the stars to hold on to
See if their guidance could see me through
Thought I’d travelled for far too long
But by that time, there was no time at all
It’s the way that I sway, through the breeze that I break
It’s the movement of light, through the darkness I trace
It’s the length of the way, that fades into black
It’s the silence that haunts me but keeps me coming back
I took a trip down Belsize lane
Like I had done time and time again
That lane could drive any man insane
And through its hills I wouldn’t find my way (my way, my way ooh)
How many times can I head down
The lane I’ve found before I’m part of it
How many times can I head down
The lane I’ve found before I’m part of it
I took a trip down Belsize lane
Like I had done time and time again
That lane could drive any man insane
And through its hills I wouldn’t find my way (my way, my way ooh)
I took a trip down Belsize lane
Like I had done time and time again (and again, and again, and again yeeeh)
My recollection of the routes remain
And still I never seem to find my way

(traduzione)

Ho fatto un viaggio lungo la corsia di Belsize
Come ho fatto più e più volte
Quella corsia potrebbe far impazzire qualsiasi uomo
E attraverso le sue colline non troverei la mia strada
Ho cercato le stelle a cui tenersi
Vedi se la loro guida potrebbe aiutarmi
Pensavo di aver viaggiato troppo a lungo
Ma a quel tempo, non c'era affatto il tempo
È il modo in cui oscillo, attraverso la brezza che rompo
È il movimento della luce, attraverso l'oscurità che traccio
È la lunghezza del percorso, che sfuma nel nero
È il silenzio che mi perseguita ma mi fa tornare indietro
Ho fatto un viaggio lungo la corsia di Belsize
Come ho fatto più e più volte
Quella corsia potrebbe far impazzire qualsiasi uomo
E attraverso le sue colline non troverei la mia strada (la mia strada, la mia strada ooh)
Quante volte posso testare in basso
La corsia che ho trovato prima di farne parte
Quante volte posso testare in basso
La corsia che ho trovato prima di farne parte
Ho fatto un viaggio lungo la corsia di Belsize
Come ho fatto più e più volte
Quella corsia potrebbe far impazzire qualsiasi uomo
E attraverso le sue colline non troverei la mia strada (la mia strada, la mia strada ooh)
Ho fatto un viaggio lungo la corsia di Belsize
Come ho fatto più e più volte (e ancora, e ancora, e ancora sì)
Il mio ricordo dei percorsi rimane
E ancora non mi sembra di trovare mai la mia strada