| I am living the dream,
| Sto vivendo il sogno,
|
| Of a music man,
| Di un musicista,
|
| I’ve got my hand me downs,
| Ho le mie mani giù,
|
| And my tin cans.
| E i miei barattoli di latta.
|
| Mumma told me some day son,
| Mamma mi ha detto un giorno figliolo,
|
| You’ll make your name,
| Farai il tuo nome,
|
| Until that day comes,
| Fino a quel giorno non arriva,
|
| As bunched up letters it stays…
| Come lettere ammucchiate rimane...
|
| Oh am I a fool,
| Oh sono uno stupido,
|
| For living this way?
| Per vivere in questo modo?
|
| I’m hanging on to the fine line of hope,
| Sono aggrappato alla linea sottile della speranza,
|
| And the thread’s letting loose.
| E il filo si sta sciogliendo.
|
| I’m drowning my words,
| Sto affogando le mie parole,
|
| In the sea where I swim,
| Nel mare dove nuoto,
|
| I’m not treading water,
| Non sto calpestando l'acqua,
|
| but I’m sinking within.
| ma sto sprofondando dentro.
|
| I am living the dream,
| Sto vivendo il sogno,
|
| Of a music man,
| Di un musicista,
|
| I’ve got my hand me downs,
| Ho le mie mani giù,
|
| And my tin cans,
| E i miei barattoli di latta,
|
| Mumma told me some day son,
| Mamma mi ha detto un giorno figliolo,
|
| You’ll make your name,
| Farai il tuo nome,
|
| But until that day comes,
| Ma fino a quel giorno arriva,
|
| As bunched up letters it stays…
| Come lettere ammucchiate rimane...
|
| So please Mumma tell me,
| Quindi per favore mamma dimmi,
|
| How long will I need,
| Quanto tempo avrò bisogno,
|
| Before I’m sitting back down,
| Prima che mi sieda di nuovo,
|
| Thinking about how, all the things might have been?
| Pensando a come, tutte le cose avrebbero potuto essere?
|
| I am living the dream,
| Sto vivendo il sogno,
|
| Of a music man,
| Di un musicista,
|
| I’ve got my hand me downs,
| Ho le mie mani giù,
|
| And my tin cans,
| E i miei barattoli di latta,
|
| Mumma told me some day son,
| Mamma mi ha detto un giorno figliolo,
|
| You’ll make your name,
| Farai il tuo nome,
|
| But until that day comes,
| Ma fino a quel giorno arriva,
|
| As bunched up letters it stays…
| Come lettere ammucchiate rimane...
|
| I am living the dream,
| Sto vivendo il sogno,
|
| Of a music man,
| Di un musicista,
|
| I’ve got my hand me downs,
| Ho le mie mani giù,
|
| And my tin cans,
| E i miei barattoli di latta,
|
| Mumma told me some day son,
| Mamma mi ha detto un giorno figliolo,
|
| You’ll make your name,
| Farai il tuo nome,
|
| But until that day comes,
| Ma fino a quel giorno arriva,
|
| As bunched up letters it stays…
| Come lettere ammucchiate rimane...
|
| I am living the dream,
| Sto vivendo il sogno,
|
| Of a music man,
| Di un musicista,
|
| I’ve got my hand me downs,
| Ho le mie mani giù,
|
| And my tin cans,
| E i miei barattoli di latta,
|
| Mumma told me some day son,
| Mamma mi ha detto un giorno figliolo,
|
| You’ll make your name,
| Farai il tuo nome,
|
| But until that day comes,
| Ma fino a quel giorno arriva,
|
| As bunched up letters it stays…
| Come lettere ammucchiate rimane...
|
| I am living the dream,
| Sto vivendo il sogno,
|
| Of a music man,
| Di un musicista,
|
| I’ve got my hand me downs,
| Ho le mie mani giù,
|
| And my tin cans,
| E i miei barattoli di latta,
|
| Mumma Mumma told me some day son,
| Mamma mamma mi ha detto un giorno figliolo,
|
| You’ll make your name,
| Farai il tuo nome,
|
| But until that day comes,
| Ma fino a quel giorno arriva,
|
| As bunched up letters it stays… | Come lettere ammucchiate rimane... |