Traduzione del testo della canzone Gathering the Pieces of a Broken Heart - The King's Parade

Gathering the Pieces of a Broken Heart (originale)

I’ve been gathering the pieces of a broken heart
From happiness to weakness
I’m finding every part
I’ve been searching for the true colours, yeah
I didn’t know the way in the dark
I’m missing a part
I’m missing a part
You wouldn’t guess how many pieces
Form a broken heart
I’ve been searching over seasons
When did it even start
I’ve been searching for the true colours, yeah
I didn’t know the way in the dark
I’m missing a part
I’m missing a part
Tell me when will it be found, found, found
I will it be found, found, found
Call the people when it’s found, found, found
Oh, when will it be found, found, found
'Cause I’ve been searching for the true colours, yeah
I didn’t know the way in the dark and I’m missing apart
I’m missing a part
Oh I’ve been missing a part
Oh I’m missing a part
She’s been gathering the pieces of my broken heart
She’s been following my footsteps
From the very start
She’s been holding apart of my heart that I’ve searched so hard for in the dark
I’m missing a part
I’m missing a part
Tell me when will it be found, found, found
Oh how is if she found, found, found
Call the people when it’s found, found, found
Oh how is if she found, found, found
Call the people I was found, found, found
How is it she found, found, found
How is it she found
How is if she found
'Cause I’ve been searching for the true colours, yeah
Hidden in the dark and I’m missing apart
I’m missing a part
Oh I’m missing a part
Oh I’m missing a part
I’ve some gathering pieces of my broken heart
I put them in my pocket
I put them in the dark

Gathering the Pieces of a Broken Heart (traduzione)

Ho raccolto i pezzi di un cuore spezzato
Dalla felicità alla debolezza
Sto trovando ogni parte
Ho cercato i veri colori, sì
Non conoscevo la strada al buio
Mi manca una parte
Mi manca una parte
Non indovineresti quanti pezzi
Forma un cuore spezzato
Ho cercato nel corso delle stagioni
Quando è iniziato
Ho cercato i veri colori, sì
Non conoscevo la strada al buio
Mi manca una parte
Mi manca una parte
Dimmi quando sarà trovato, trovato, trovato
Sarò trovato, trovato, trovato
Chiama le persone quando viene trovato, trovato, trovato
Oh, quando sarà trovato, trovato, trovato
Perché ho cercato i veri colori, sì
Non conoscevo la strada nel buio e mi manchi a parte
Mi manca una parte
Oh, mi è mancata una parte
Oh, mi manca una parte
Ha raccolto i pezzi del mio cuore spezzato
Ha seguito le mie orme
Fin dall'inizio
Ha tenuto in disparte il mio cuore che ho cercato così duramente nell'oscurità
Mi manca una parte
Mi manca una parte
Dimmi quando sarà trovato, trovato, trovato
Oh come è se ha trovato, trovato, trovato
Chiama le persone quando viene trovato, trovato, trovato
Oh come è se ha trovato, trovato, trovato
Chiama le persone che sono stato trovato, trovato, trovato
Com'è che ha trovato, trovato, trovato
Com'è che l'ha trovata
Com'è se l'ha trovata
Perché ho cercato i veri colori, sì
Nascosto nell'oscurità e mi manchi a parte
Mi manca una parte
Oh, mi manca una parte
Oh, mi manca una parte
Sto raccogliendo pezzi del mio cuore spezzato
Li ho messi in tasca
Li ho messi al buio