Traduzione del testo della canzone Sister - The King's Parade

Sister (originale)

There’s a hole in my soul
Can you see it?
I’ve been counting each day
Gets repetitive
Time is moving so slow
Oh no what a way to go
Will you be by my side
In the morning?
I’ve been closing my eyes
Just to picture it
So I’m keeping ‘em closed
Oh no what a way to go
I try to take a step
But my body is frozen
And my stare is cold
And my stare is cold
I wanna move on
But the record is broken
And I’m singing along to
A never ending song
And I don’t think it’s right
But I need you by my side
Evermore (Yeah)
Evermore
There’s a hole in my soul
Can you see it?
I’ve been counting each day
Gets repetitive
Time is moving so slow
Oh no what a way to go
Will you be by my side
In the morning?
I’ve been closing my eyes
Just to picture it
So I’m keeping ‘em closed
Oh no what a way to go
Like a trigger flip a switch
Memories of you
Try to find a way out
Buried deep in my bones
Buried deep in my bones
I’m tryin' to settle down
But I got your words
Running through my head
Spinnin' out of control
Spinnin' out of control (Yeah)
And I don’t think it’s right
But I need you by my side
Evermore (Yeah)
Evermore
There’s a hole in my soul
Can you see it?
I’ve been counting each day
Gets repetitive
Time is moving so slow
Oh no what a way to go
Will you be by my side
In the morning?
I’ve been closing my eyes
Just to picture it
So I’m keeping ‘em closed
Oh no what a way to go
I sold my soul
For a ticket out of the war
A ticket out of the war
Won’t you let me out
I sold my soul
For a ticket out of the war
A ticket out of the war
Won’t you let me out
There’s a hole in my soul
Can you see it?
I been counting each day
Gets repetitive
(I sold my soul for a ticket out of the war)
‘Cause time is moving so slow
(A ticket out of the war)
Oh no what a way to go
(Won't you let me out)
There’s a hole in my soul
Can you see it?
I been counting each day
Gets repetitive
(I sold my soul for a ticket out of the war)
‘Cause time is moving so slow
(A ticket out of the war)
Oh no what a way to go
(Won't you let me out)
There’s a hole in my soul
Can you see it?
I been counting each day
Gets repetitive
(I sold my soul for a ticket out of the war)
‘Cause time is moving so slow
(A ticket out of the war)
Oh no what a way to go
(Won't you let me out)
There’s a hole in my soul
Can you see it?
I been counting each day
Gets repetitive
(I sold my soul for a ticket out of the war)
‘Cause time is moving so slow
(A ticket out of the war)
Oh no what a way to go
(A ticket out of the war)

Sister (traduzione)

C'è un buco nella mia anima
Potete vederlo?
Ho contato ogni giorno
Diventa ripetitivo
Il tempo scorre così lentamente
Oh no che strada da fare
Sarai al mio fianco
Di mattina?
Ho chiuso gli occhi
Solo per immaginarlo
Quindi li tengo chiusi
Oh no che strada da fare
Provo a fare un passo
Ma il mio corpo è congelato
E il mio sguardo è freddo
E il mio sguardo è freddo
Voglio andare avanti
Ma il record è rotto
E sto cantando insieme a
Una canzone senza fine
E non penso sia giusto
Ma ho bisogno di te al mio fianco
Sempre (Sì)
Sempre
C'è un buco nella mia anima
Potete vederlo?
Ho contato ogni giorno
Diventa ripetitivo
Il tempo scorre così lentamente
Oh no che strada da fare
Sarai al mio fianco
Di mattina?
Ho chiuso gli occhi
Solo per immaginarlo
Quindi li tengo chiusi
Oh no che strada da fare
Come un grilletto, premi un interruttore
Ricordi di te
Prova a trovare una via d'uscita
Sepolto nel profondo delle mie ossa
Sepolto nel profondo delle mie ossa
Sto cercando di sistemarmi
Ma ho ottenuto le tue parole
Mi scorre per la testa
Spinning fuori controllo
Girando fuori controllo (Sì)
E non penso sia giusto
Ma ho bisogno di te al mio fianco
Sempre (Sì)
Sempre
C'è un buco nella mia anima
Potete vederlo?
Ho contato ogni giorno
Diventa ripetitivo
Il tempo scorre così lentamente
Oh no che strada da fare
Sarai al mio fianco
Di mattina?
Ho chiuso gli occhi
Solo per immaginarlo
Quindi li tengo chiusi
Oh no che strada da fare
Ho venduto la mia anima
Per un biglietto fuori dalla guerra
Un biglietto fuori dalla guerra
Non vuoi farmi uscire
Ho venduto la mia anima
Per un biglietto fuori dalla guerra
Un biglietto fuori dalla guerra
Non vuoi farmi uscire
C'è un buco nella mia anima
Potete vederlo?
Ho contato ogni giorno
Diventa ripetitivo
(Ho venduto la mia anima per un biglietto fuori dalla guerra)
Perché il tempo scorre così lentamente
(Un biglietto fuori dalla guerra)
Oh no che strada da fare
(Non mi fai uscire)
C'è un buco nella mia anima
Potete vederlo?
Ho contato ogni giorno
Diventa ripetitivo
(Ho venduto la mia anima per un biglietto fuori dalla guerra)
Perché il tempo scorre così lentamente
(Un biglietto fuori dalla guerra)
Oh no che strada da fare
(Non mi fai uscire)
C'è un buco nella mia anima
Potete vederlo?
Ho contato ogni giorno
Diventa ripetitivo
(Ho venduto la mia anima per un biglietto fuori dalla guerra)
Perché il tempo scorre così lentamente
(Un biglietto fuori dalla guerra)
Oh no che strada da fare
(Non mi fai uscire)
C'è un buco nella mia anima
Potete vederlo?
Ho contato ogni giorno
Diventa ripetitivo
(Ho venduto la mia anima per un biglietto fuori dalla guerra)
Perché il tempo scorre così lentamente
(Un biglietto fuori dalla guerra)
Oh no che strada da fare
(Un biglietto fuori dalla guerra)