Traduzione del testo della canzone How Long? - The King's Parade

How Long? (originale)

My mind’s a little open
My mind’s a little tired
From all the reckless things
I’ve said and done
Somewhere down the line
I thought it would be easy
I’m hoping that in time
I settle all the different
Things I’ve done
Somewhere down the line
Crawl into my mind
Tell me baby, it’s alright
Crawl into my mind
Tell me everything is okay
Somewhere there you’ll find
All the pieces
Of a man I try to hide
Waiting at the surface
‘Cause I’m tryin' to get back
To the way I used to be
Tryin' to get back
I’m leavin' everything behind
I turn back
And I’m getting nowhere
Flashbacks forever
And I’m tryin' to get back
To the way I used to be
Tryin' to get back
I’m leavin' everything behind
I turn back
And I’m getting nowhere
Flashbacks forever
Too late to call it even
Too late to double down
I was so caught up
In the way I’d found
You called me out of line
If only I could go back
Hindsights forever blind
Should I risk it all
For a story told?
Somewhere down the line
Crawl into my mind
Tell me baby, it’s alright
Crawl into my mind
Tell me everything is okay
Somewhere there you’ll find
All the pieces
Of a man I try to hide
Waiting at the surface
‘Cause I’m tryin' to get back
To the way I used to be
Tryin' to get back
I’m leavin' everything behind
I turn back
And I’m getting nowhere
Flashbacks forever
And I’m tryin' to get back
To the way I used to be
Tryin' to get back
I’m leavin' everything behind
I turn back
And I’m getting nowhere
Flashbacks forever
How long?
How long?
How long?
How long?
How long?
How long?
How long?
How long?
Will I try to get back
To the way I used to be
Try to get back
I’m leavin' everything behind
I turn back
And I’m getting nowhere
Flashbacks forever
I try to get back
To the way I used to be
Try to get back
I’m leavin' everything behind
I turn back and I’m getting nowhere
Flashbacks forever

(traduzione)

La mia mente è un po' aperta
La mia mente è un po' stanca
Da tutte le cose sconsiderate
Ho detto e fatto
Da qualche parte in fondo alla linea
Ho pensato che sarebbe stato facile
Spero che in tempo
Ho sistemato tutto il diverso
Cose che ho fatto
Da qualche parte in fondo alla linea
Striscia nella mia mente
Dimmi piccola, va tutto bene
Striscia nella mia mente
Dimmi che va tutto bene
Da qualche parte troverai
Tutti i pezzi
Di un uomo che cerco di nascondere
In attesa in superficie
Perché sto cercando di tornare indietro
Per come ero
Sto cercando di tornare
Mi sto lasciando tutto alle spalle
Mi giro indietro
E non arrivo da nessuna parte
Flashback per sempre
E sto cercando di tornare
Per come ero
Sto cercando di tornare
Mi sto lasciando tutto alle spalle
Mi giro indietro
E non arrivo da nessuna parte
Flashback per sempre
Troppo tardi per chiamarlo anche
Troppo tardi per raddoppiare
Ero così preso
Nel modo in cui l'avevo trovato
Mi hai chiamato fuori linea
Se solo potessi tornare indietro
Col senno di poi per sempre ciechi
Dovrei rischiare tutto
Per una storia raccontata?
Da qualche parte in fondo alla linea
Striscia nella mia mente
Dimmi piccola, va tutto bene
Striscia nella mia mente
Dimmi che va tutto bene
Da qualche parte troverai
Tutti i pezzi
Di un uomo che cerco di nascondere
In attesa in superficie
Perché sto cercando di tornare indietro
Per come ero
Sto cercando di tornare
Mi sto lasciando tutto alle spalle
Mi giro indietro
E non arrivo da nessuna parte
Flashback per sempre
E sto cercando di tornare
Per come ero
Sto cercando di tornare
Mi sto lasciando tutto alle spalle
Mi giro indietro
E non arrivo da nessuna parte
Flashback per sempre
Per quanto?
Per quanto?
Per quanto?
Per quanto?
Per quanto?
Per quanto?
Per quanto?
Per quanto?
Proverò a tornare indietro
Per come ero
Prova a tornare
Mi sto lasciando tutto alle spalle
Mi giro indietro
E non arrivo da nessuna parte
Flashback per sempre
Cerco di tornare indietro
Per come ero
Prova a tornare
Mi sto lasciando tutto alle spalle
Torno indietro e non arrivo da nessuna parte
Flashback per sempre