Traduzione del testo della canzone Mistakes - The King's Parade

Mistakes (originale)

I’m a good man
I learn from my mistakes
I guess I must love learnin' then
'Cause I do ‘em all again
But lately
Lately I’ve been wonderin'
If I could ever hang on to
Anything that won’t fade away
Don’t you hold back
‘Cause I know that you feel it
It’s your call but
You gotta believe me
Don’t you hold back
Or you’ll be first one
Leavin', leaving without nothing
Holding on to someone else
Like there ain’t no other way
Oh it’s easy
At least that’s what you told me
It’ll pass in a year or so
Just let the fire burn out slow
But just maybe
Maybe in a moment
Right bfore you
Make up your mind
You’ll turn around
And see the flams
Don’t you hold back
‘Cause I know that you feel it
It’s your call but
You gotta believe me
Don’t you hold back
Or you’ll be first one
Leavin', leaving without nothing
Holding on to someone else
Like there ain’t no other way
(Woo yeah)
Oh the end of all your days
Flashing by your face
And leavin' with no trace
There ain’t no other way
There ain’t no other way
There ain’t no other way
There ain’t no other way
There ain’t no other way
You leave it all to fate
And call it a mistake
Oh don’t hold back
Hold on to what you need (Yeah)
Stay right here
And you won’t turn around
For the rest of all your days

(traduzione)

Sono un brav'uomo
Imparo dai miei errori
Immagino che allora dovrò amare imparare
Perché li faccio tutti di nuovo
Ma ultimamente
Ultimamente mi sono chiesto
Se mai potessi tenermi
Tutto ciò che non svanirà
Non trattenerti
Perché so che lo senti
È la tua chiamata, ma
Devi credermi
Non trattenerti
Oppure sarai tu il primo
Partire, partire senza niente
Aggrapparsi a qualcun altro
Come se non ci fosse altro modo
Oh è facile
Almeno questo è quello che mi hai detto
Passerà tra un anno o giù di lì
Lascia che il fuoco si spenga lentamente
Ma solo forse
Forse tra un momento
Proprio prima di te
Deciditi
Ti girerai
E guarda le fiamme
Non trattenerti
Perché so che lo senti
È la tua chiamata, ma
Devi credermi
Non trattenerti
Oppure sarai tu il primo
Partire, partire senza niente
Aggrapparsi a qualcun altro
Come se non ci fosse altro modo
(Woo sì)
Oh la fine di tutti i tuoi giorni
Lampeggiante vicino al tuo viso
E partire senza traccia
Non c'è altro modo
Non c'è altro modo
Non c'è altro modo
Non c'è altro modo
Non c'è altro modo
Lasci tutto al destino
E chiamalo un errore
Oh non trattenerti
Aggrappati a ciò di cui hai bisogno (Sì)
Resta qui
E non ti girerai
Per il resto di tutti i tuoi giorni