Testi di Fickle Gods - The Kite String Tangle

Fickle Gods (originale)

All of my pains fall away
While I fade
I’m just trying to do my best
And keep my worst from you
And I can tell
You’re saying all the right things
As your heart swings
Thirty stories high
On the mezzanine
I feel us flickering
I can’t close my eyes 'til it’s over
Seeing you and him getting closer
How did it get like this
I’m a bigger man than he is
Your smile grows while mine is fading
Words you’re saying leave my heart racing
How did it get like this
I’m a bigger man than he is
I’m a bigger man than he is
I’m a bigger man than he is
It’s clear as day
That you’re drifting away
There’s no escape
I’m stuck watching
This mistake
That you’re about to make
While fickle gods
Play their games
I feel the same
Nothing’s changed
Sometimes the world
Just gets in the way
I can’t close my eyes 'til it’s over
Seeing you and him getting closer
How did it get like this
I’m a bigger man than he is
Your smile grows while mine is fading
Words you’re saying leave my heart racing
How did it get like this
I’m a bigger man than he is
I’m a bigger man than he is
I’m a bigger man than he is
I’m a bigger man than he is
All of my pains fall away
While I fade
I’m just trying to do my best
And keep my worst from you

(traduzione)

Tutti i miei dolori svaniscono
Mentre svanisco
Sto solo cercando di fare del mio meglio
E ti tengo nascosto il mio peggio
E posso dirlo
Stai dicendo tutte le cose giuste
Mentre il tuo cuore oscilla
Trenta piani di altezza
Sul soppalco
Ci sento sfarfallio
Non posso chiudere gli occhi finché non è finita
Vedere te e lui avvicinarsi
Come è diventato così
Sono un uomo più grande di lui
Il tuo sorriso cresce mentre il mio sta svanendo
Le parole che stai dicendo mi fanno battere il cuore
Come è diventato così
Sono un uomo più grande di lui
Sono un uomo più grande di lui
Sono un uomo più grande di lui
È chiaro come il giorno
Che stai andando alla deriva
Non c'è via di fuga
Sono bloccato a guardare
Questo errore
Che stai per fare
Mentre dei volubili
Gioca ai loro giochi
Mi sento lo stesso
Non è cambiato niente
A volte il mondo
Si mette in mezzo
Non posso chiudere gli occhi finché non è finita
Vedere te e lui avvicinarsi
Come è diventato così
Sono un uomo più grande di lui
Il tuo sorriso cresce mentre il mio sta svanendo
Le parole che stai dicendo mi fanno battere il cuore
Come è diventato così
Sono un uomo più grande di lui
Sono un uomo più grande di lui
Sono un uomo più grande di lui
Sono un uomo più grande di lui
Tutti i miei dolori svaniscono
Mentre svanisco
Sto solo cercando di fare del mio meglio
E ti tengo nascosto il mio peggio