Traduzione del testo della canzone Stone Cold [feat. Tiana Khasi] - The Kite String Tangle, Tiana Khasi

Stone Cold [feat. Tiana Khasi] (originale)

Make me Make me Make me Make me…
Make me Make me Make me Make me…
I let you get away from me
I let you go
I let you down
And something has changed for me
I need you to know
That I’m sorry
And I realise now that I was stone cold
And you had a heart of gold
And i saw the words as they were leaving my lips
Wish i could take 'em back
One thing, one thing that I regret
Believing the lies you fed me
I let, I let you in my head
Listenin' to what you said
One thing, one thing that I regret
Believing the lies you fed me
Made me something I was not
I thank you for changing me
Let you control everything
Once in it, it was wrong
Oh oh oh oh
But i don’t know who’s at fault
Oh oh oh oh
Cause I let myself
I thank you for changing me
Let you control everything
Once in it, it was wrong
Oh oh oh oh
But i don’t know who’s at fault
Oh oh oh oh
Cause I let myself
I let this get away from me
I was confused
It must have seemed like i
Didn’t even care at all
And I didn’t know what to say
When you looked at me
And I just looked away
And you really left your mark
Along with the coffee stains
And empty picture frames
And I swear
That I am just wasting my time
And there’s no turning back
One thing, one thing that I regret
Believing the lies you fed me
I let, I let you in my head
Listenin' to what you said
One thing, one thing that I regret
Believing the lies you fed me
Made me something I was not
Wish i could take 'em back
Made me something I was not
Wish i could take 'em … Wish i could take 'em back
Made me something I was not
I thank you for changing me
Let you control everything
Once in it, it was wrong
Oh oh oh oh
But i don’t know who’s at fault
Oh oh oh oh
'cause I let myself
I thank you for changing me
Let you control everything
Once in it, it was wrong
Oh oh oh oh
But i don’t know who’s at fault
Oh oh oh oh
'cause I let myself

(traduzione)

Fammi Fammi Fammi Fammi Fammi...
Fammi Fammi Fammi Fammi Fammi...
Ti ho lasciato scappare da me
Ti lascio andare
Ti ho deluso
E qualcosa è cambiato per me
Ho bisogno che tu lo sappia
Che mi dispiace
E ora mi rendo conto che ero freddo come una pietra
E avevi un cuore d'oro
E ho visto le parole mentre lasciavano le mie labbra
Vorrei poterli riprenderli
Una cosa, una cosa di cui mi rammarico
Credendo alle bugie che mi hai nutrito
Ti ho lasciato, ti ho lasciato nella mia testa
Ascoltando ciò che hai detto
Una cosa, una cosa di cui mi rammarico
Credendo alle bugie che mi hai nutrito
Mi ha reso qualcosa che non ero
Ti ringrazio per avermi cambiato
Lascia che tu controlli tutto
Una volta dentro, era sbagliato
Oh oh oh oh
Ma non so chi sia la colpa
Oh oh oh oh
Perché mi sono lasciato andare
Ti ringrazio per avermi cambiato
Lascia che tu controlli tutto
Una volta dentro, era sbagliato
Oh oh oh oh
Ma non so chi sia la colpa
Oh oh oh oh
Perché mi sono lasciato andare
Lascio che questo mi sfugga
Ero confuso
Deve essere sembrato che io
Non importava affatto
E non sapevo cosa dire
Quando mi hai guardato
E ho solo distolto lo sguardo
E hai davvero lasciato il segno
Insieme alle macchie di caffè
E cornici vuote
E lo giuro
Che sto solo perdendo tempo
E non si torna indietro
Una cosa, una cosa di cui mi rammarico
Credendo alle bugie che mi hai nutrito
Ti ho lasciato, ti ho lasciato nella mia testa
Ascoltando ciò che hai detto
Una cosa, una cosa di cui mi rammarico
Credendo alle bugie che mi hai nutrito
Mi ha reso qualcosa che non ero
Vorrei poterli riprenderli
Mi ha reso qualcosa che non ero
Vorrei poterli riprendere... Vorrei poterli riprenderli
Mi ha reso qualcosa che non ero
Ti ringrazio per avermi cambiato
Lascia che tu controlli tutto
Una volta dentro, era sbagliato
Oh oh oh oh
Ma non so chi sia la colpa
Oh oh oh oh
perché mi sono lasciato andare
Ti ringrazio per avermi cambiato
Lascia che tu controlli tutto
Una volta dentro, era sbagliato
Oh oh oh oh
Ma non so chi sia la colpa
Oh oh oh oh
perché mi sono lasciato andare