Traduzione del testo della canzone Mistakes to Make - The Kite String Tangle

Mistakes to Make (originale)

When you reached the top
Did I flinch
When I looked down
Did I blink
Think of all the things
I could have been
And I’m sorry
For how I acted
I thought I changed, oh
But the fact is
I’m not who I paint myself to be
When it’s my time
I’ll step back with grace
When it’s my time
You’ll have all of me
When it’s my time
There’ll be no mistakes to make
And my shots, they ricochet
'Cause I should’ve been looking straight
But I’ve been over my shoulder
'Cause you’re getting closer
When it’s my time
I’ll step back with grace
When it’s my time
You’ll have all of me
When it’s my time
There’ll be no mistakes to make
When it’s my time
I’ll step back with grace
When it’s my time
You’ll have all of me
When it’s my time
There’ll be no mistakes to make
And I’m sorry
For how I acted
I thought I changed, oh
But the fact is
I’m not who I paint myself to be
When it’s my time
I’ll step back with grace
When it’s my time
You’ll have all of me
When it’s my time
There’ll be no mistakes to make

(traduzione)

Quando sei arrivato in cima
Ho avuto un sussulto
Quando guardavo in basso
Ho sbattuto le palpebre
Pensa a tutte le cose
Avrei potuto esserlo
E mi dispiace
Per come mi sono comportato
Pensavo di essere cambiato, oh
Ma il fatto è
Non sono chi mi dipingo per essere
Quando è il mio momento
Farò un passo indietro con grazia
Quando è il mio momento
Avrai tutto di me
Quando è il mio momento
Non ci saranno errori da fare
E i miei colpi rimbalzano
Perché avrei dovuto guardare dritto
Ma sono stato sopra la mia spalla
Perché ti stai avvicinando
Quando è il mio momento
Farò un passo indietro con grazia
Quando è il mio momento
Avrai tutto di me
Quando è il mio momento
Non ci saranno errori da fare
Quando è il mio momento
Farò un passo indietro con grazia
Quando è il mio momento
Avrai tutto di me
Quando è il mio momento
Non ci saranno errori da fare
E mi dispiace
Per come mi sono comportato
Pensavo di essere cambiato, oh
Ma il fatto è
Non sono chi mi dipingo per essere
Quando è il mio momento
Farò un passo indietro con grazia
Quando è il mio momento
Avrai tutto di me
Quando è il mio momento
Non ci saranno errori da fare