Traduzione del testo della canzone The Heights of Trees - The Kite String Tangle

The Heights of Trees (originale)

I barley recognise myself in hotel mirrors
I got bored before I found myself
At night I disappear
If I can find the plug I pull it out when I am clean
I leftward being just you and me
Not this ocean in-between
And you never stopped your toe going up
And now that’s all you think about
So close to the surface
But still can’t breathe or break it
Sucked into the bells of trumpets
Shout out to the heights of trees
The kind you only ever see in TV documentaries
And I don’t care what you’re saying
Because nothing ever happens for a reason
But that’s what I am told
That’s what I am told
Let’s head south and settle in
Because the city has no sentiment
Pick the fruit
Like Vicodin
Written faces on our money
My hands are rough
But you don’t mind
The silence hangs for the longest time
I swear I feel your skin on mine
You can scuff my shoes
But not my mind
And you never stopped your toe going up
And now that’s all you think about
So close to the surface
But still can’t breathe or break it
Sucked into the bells of trumpets
Shout out to the heights of trees
The kind you only ever see in TV documentaries
And I don’t care what you’re saying
Because nothing ever happens for a reason
But that’s what I am told
That’s what I am told
And you never stopped your toe going up
And now that’s all you think about
So close to the surface
But still can’t breathe or break it
Sucked into the bells of trumpets
Shout out to the heights of trees
The kind you only ever see in TV documentaries
And I don’t care what you’re saying
Because nothing ever happens for a reason
But that’s what I am told
That’s what I am told

(traduzione)

Mi riconosco negli specchi dell'hotel
Mi sono annoiato prima di ritrovarmi
Di notte sparisco
Se riesco a trovare la spina, la estraggo quando sono pulito
Io sono solo io e te a sinistra
Non questo oceano nel mezzo
E non hai mai smesso di alzare l'alluce
E ora è tutto ciò a cui pensi
Così vicino alla superficie
Ma non riesco ancora a respirare o a romperlo
Risucchiato nelle campane delle trombe
Grida alle altezze degli alberi
Il tipo che vedi solo nei documentari TV
E non mi interessa quello che stai dicendo
Perché non succede mai niente per una ragione
Ma questo è quello che mi viene detto
Questo è quello che mi viene detto
Andiamo a sud e sistemiamoci
Perché la città non ha sentimento
Raccogli la frutta
Come Vicodin
Volti scritti sui nostri soldi
Le mie mani sono ruvide
Ma non ti dispiace
Il silenzio è sospeso a lungo
Ti giuro che sento la tua pelle sulla mia
Puoi strofinare le mie scarpe
Ma non la mia mente
E non hai mai smesso di alzare l'alluce
E ora è tutto ciò a cui pensi
Così vicino alla superficie
Ma non riesco ancora a respirare o a romperlo
Risucchiato nelle campane delle trombe
Grida alle altezze degli alberi
Il tipo che vedi solo nei documentari TV
E non mi interessa quello che stai dicendo
Perché non succede mai niente per una ragione
Ma questo è quello che mi viene detto
Questo è quello che mi viene detto
E non hai mai smesso di alzare l'alluce
E ora è tutto ciò a cui pensi
Così vicino alla superficie
Ma non riesco ancora a respirare o a romperlo
Risucchiato nelle campane delle trombe
Grida alle altezze degli alberi
Il tipo che vedi solo nei documentari TV
E non mi interessa quello che stai dicendo
Perché non succede mai niente per una ragione
Ma questo è quello che mi viene detto
Questo è quello che mi viene detto