Traduzione del testo della canzone Mannequin - The Kovenant

Mannequin (originale)

There’s nothing left inside your world… It’s dying
Just close your eyes… Eternity is just another game
You’re just another clone… So shed your skin now
Nothing lasts forever… Just let it slip away
It doesn’t have to be forever
It doesn’t have to be forever
You’re just another faithless mannequin
You’re just another fallen star
There’s nothing left inside your world
You’re just an empty shell of lifeless skin and bone
You’re just another drone… A synthetic messiah
Nothing lasts forever… Just let it slip away
It doesn’t have to be forever
It doesn’t have to be forever
You don’t want to be human… Anymore than me You’re just another faithless mannequin

Mannequin (traduzione)

Non è rimasto niente nel tuo mondo... Sta morendo
Chiudi gli occhi... L'eternità è solo un altro gioco
Sei solo un altro clone... Quindi cambia la tua pelle ora
Niente dura per sempre... Lascialo semplicemente scivolare via
Non deve essere per sempre
Non deve essere per sempre
Sei solo un altro manichino infedele
Sei solo un'altra stella caduta
Non è rimasto niente nel tuo mondo
Sei solo un guscio vuoto di pelle e ossa senza vita
Sei solo un altro drone... Un messia sintetico
Niente dura per sempre... Lascialo semplicemente scivolare via
Non deve essere per sempre
Non deve essere per sempre
Non vuoi essere umano... Più di me sei solo un altro manichino infedele