Traduzione del testo della canzone Planet of the Apes - The Kovenant

Planet of the Apes (originale)

To many lies breeds to many flies
It’s evolution through confusion
Hate is never without reason
Love is never without treason
Monkey see — Monkey do
Evolution was never true
Of all the lies they feed to you
What you see is what you do
Monkey me and monkey you
«Godly» parasites in massive invasion
Deformed creation… Unnatural Invention
Procreate, then desecrate — Inseminate, then devastate
No hope for humanity… It's a planet of apes
Monkey see — Monkey do
Evolution was never true
Of all the lies they feed to you
What you see is what you do
Monkey me and monkey you
Nothing new ever came out of someone like you
Don’t decieve yourself thinking that you know what to do
What will you do when all your toys are broken
What will you say when all your lines are spoken
No hope for humanity… it’s a planet of apes
Gently violated and desecrated
The quintessential art of self-destruction
You left behind the will to believe in nothing
You are never going to be what you want to be
Monkey see — Monkey do
Evolution was never true
Of all the lies they feed to you
What you see is what you do
Monkey me and monkey you

Planet of the Apes (traduzione)

Molte bugie si accoppiano a molte mosche
È l'evoluzione attraverso la confusione
L'odio non è mai senza motivo
L'amore non è mai senza tradimento
Le scimmie vedono le scimmie fanno
L'evoluzione non è mai stata vera
Di tutte le bugie che ti danno
Quello che vedi è ciò che fai
Scimmia me e scimmiotta te
Parassiti «divini» in massiccia invasione
Creazione deformata... Invenzione innaturale
Procreare, quindi profanare: inseminare, quindi devastare
Nessuna speranza per l'umanità... È un pianeta di scimmie
Le scimmie vedono le scimmie fanno
L'evoluzione non è mai stata vera
Di tutte le bugie che ti danno
Quello che vedi è ciò che fai
Scimmia me e scimmiotta te
Non è mai uscito nulla di nuovo da uno come te
Non ingannarti pensando di sapere cosa fare
Cosa farai quando tutti i tuoi giocattoli saranno rotti
Cosa dirai quando tutte le tue battute saranno pronunciate
Nessuna speranza per l'umanità... è un pianeta di scimmie
Dolcemente violato e profanato
L'arte per eccellenza dell'autodistruzione
Hai lasciato la volontà di non credere in nulla
Non sarai mai ciò che vorresti essere
Le scimmie vedono le scimmie fanno
L'evoluzione non è mai stata vera
Di tutte le bugie che ti danno
Quello che vedi è ciò che fai
Scimmia me e scimmiotta te