Traduzione del testo della canzone Star by star - The Kovenant

Star by star (originale)

We were alone and on our own, in the dark between the stars
From the shadows to the pyre, amidst the chaos, from the stars
Love, life and liberty, Hate, death and captivity
Like a stain of starless darkness, across the canvas of space
Star by Star
Corrupting all of humanity
So much alike are we
When I see you I see me
Galaxies glitter in the black night sky, Towards progress, towards death
From the stars we have come, and to the stars we will return
The violence of passion — The passion of violence
The perverse impulses — The savage egoism
The wicked presence — The wicked essence
The thing that unites us — The thing that divides us
Star by Star
Corrupting all of humanity
So much alike are we
When I see you I see me

Star by star (traduzione)

Eravamo soli e soli, al buio tra le stelle
Dalle ombre alla pira, in mezzo al caos, dalle stelle
Amore, vita e libertà, Odio, morte e prigionia
Come una macchia di oscurità senza stelle, attraverso la tela dello spazio
Stella per Stella
Corrompere tutta l'umanità
Siamo così simili
Quando ti vedo, vedo me
Le galassie brillano nel nero cielo notturno, Verso il progresso, verso la morte
Dalle stelle siamo venuti e alle stelle torneremo
La violenza della passione: la passione della violenza
Gli impulsi perversi — L'egoismo selvaggio
La presenza malvagia — L'essenza malvagia
La cosa che ci unisce — La cosa che ci divide
Stella per Stella
Corrompere tutta l'umanità
Siamo così simili
Quando ti vedo, vedo me