Traduzione del testo della canzone Sindrom - The Kovenant

Sindrom (originale)

He is the prophet of the space age, intrepid seducer
A nightmare to some, a revelation to others
Scrutinised and labeled, He keeps on smiling
Loving what it feeds on, the flame grows higher
He is the prophet of the new desire
He’s got the flesh and alien fire
Mankind is just a whore always wanting more
As the flames grow higher and higher
JOIN THE TRANCE THE FORCE IS GROWING
The centre cannot hold
JOIN THE DANCE THE FORCE IS FLOWING
We control the vertical
He is the prophet of the space age, the invisible worm
A beauty to some, but a beast to others
It’s a hate adventure, and everyone is invited
So we celebrate the greatest of sins
He is the prophet of the new desire
He’s got the flesh and alien fire
Mankind is just a whore always wanting more
As the flames grow higher and higher
JOIN THE TRANCE THE FORCE IS GROWING
The centre cannot hold
JOIN THE DANCE THE FORCE IS FLOWING
We control the vertical
God is nothing more than Me God is nothing more than Me God is nothing more than Me God is nothing more than Me He is the prophet of the space age, intrepid seducer
A nightmare to some, a revelation to others
Scrutinised and labeled, He keeps on smiling
Loving what it feeds on, the flame grows higher
JOIN THE TRANCE THE FORCE IS GROWING
The centre cannot hold
JOIN THE DANCE THE FORCE IS FLOWING
We control the vertical

Sindrom (traduzione)

È il profeta dell'era spaziale, intrepido seduttore
Un incubo per alcuni, una rivelazione per altri
Scrutato ed etichettato, continua a sorridere
Amando ciò di cui si nutre, la fiamma cresce più in alto
È il profeta del nuovo desiderio
Ha la carne e il fuoco alieno
L'umanità è solo una puttana che vuole sempre di più
Man mano che le fiamme crescono sempre più alte
UNISCITI ALLA TRANCIA LA FORZA STA CRESCENDO
Il centro non può reggere
UNISCITI ALLA DANZA LA FORZA SCORRE
Controlliamo la verticale
È il profeta dell'era spaziale, il verme invisibile
Una bellezza per alcuni, ma una bestia per altri
È un'avventura di odio e tutti sono invitati
Quindi celebriamo il più grande dei peccati
È il profeta del nuovo desiderio
Ha la carne e il fuoco alieno
L'umanità è solo una puttana che vuole sempre di più
Man mano che le fiamme crescono sempre più alte
UNISCITI ALLA TRANCIA LA FORZA STA CRESCENDO
Il centro non può reggere
UNISCITI ALLA DANZA LA FORZA SCORRE
Controlliamo la verticale
Dio non è altro che Me Dio non è altro che Me Dio non è altro che Me Dio non è altro che Me È il profeta dell'era spaziale, intrepido seduttore
Un incubo per alcuni, una rivelazione per altri
Scrutato ed etichettato, continua a sorridere
Amando ciò di cui si nutre, la fiamma cresce più in alto
UNISCITI ALLA TRANCIA LA FORZA STA CRESCENDO
Il centro non può reggere
UNISCITI ALLA DANZA LA FORZA SCORRE
Controlliamo la verticale