Traduzione del testo della canzone Recognize - The Lox, Lox

Recognize (originale)

Ruff Ruff Ruff Ruff Ruff Ruff Ruff Ruff
Huh… Ruff Ryders
Don’t get it twisted y’all (yea yea yea)
Ruff Ryders.(fuck i’m talking about right here)
Recognize, Recognize, Recognize (Ruff Ryders)
Don’t get it twisted y’all (yea yea yea)
Recognize, Recognize, Recognize (Ruff Ryders)
Don’t get it twisted y’all
Now I know y’all couldn’t wait to hear 'Kiss over Premier
Kill you on tape then watch it over a beer
'Cause you ain’t nuttin but a movie with extensive footage
That’s the reason they gon' leave you with expensive bullets
Ain’t none of y’all better than LOX
Have all of y’all dressed up in a suit, dead in a box
Me and my niggas get Redd-er than Foxx
And I don’t care if I love you, I still want head in the drop
Niggas runnin' round talkin' that Y2K shit
Crackheads’ll still gon' want that gray shit
That’s why I’mma always cop the yay quick
So I suggest all of y’all stay off J dick
Too hard for MTV, not black enough for BET, just let me be
Give me all my royalty money, and let me re'
And I’mma have O’s for six and halves for three
Recognize, Recognize, Recognize (Ruff Ryders)
Don’t get it twisted y’all
Recognize, Recognize, Recognize (Ruff Ryders)
L to the O to the X
Recognize, Recognize, Recognize (Ruff Ryders)
Don’t get it twisted y’all
Recognize, Recognize, Recognize (Ruff Ryders)
L O X niggas
Don’t get it twisted y’all
Ayo I give it to you point blank, in your mom’s place
So like Point Break with a mask on with president’s face
Clear my space, when big Sheek crash the boards
Y’all ain’t just mark niggas, y’all Hallmark niggas
With all that soft ass writin might as well be in cards
You don’t gamble with your life when I launch these torpedoes
That’ll shoot the crap out your ass at Foxwood Casinos
Just me and my Gambinos drunk as fuck
With a time parking lot DVD in a truck
I been drunk most my life, don’t ask me why
Through ninth grade, I ain’t go to high school
I went to school high
And I don’t care what y’all got, that shit don’t excite me
I’m black and deadly and my burner just like me
And I’m quick to stick one of y’all on tour at the Sheraton
See, what yours can be mine without inheritin'
Give up your chains and them little diamonds in your ear
Is it worth your family cryin' and the doctor yellin' «Clear», huh?
Recognize, Recognize, Recognize (Ruff Ryders)
Don’t get it twisted y’all
Recognize, Recognize, Recognize (Ruff Ryders)
L to the O to the X
Recognize, Recognize, Recognize (Ruff Ryders)
Don’t get it twisted y’all
Recognize, Recognize, Recognize (Ruff Ryders)
L O X niggas
Don’t get it twisted y’all
If I knew heaven had a ghetto that was sweeter than here
You know the P would pack his bag and just leave next year
But I got a son to raise so I’mma stay in this hell
And I gotta gun to blaze if you play with the L-
Dot O — Dot X — Dot at the end
We the niggas that’s gon' leave with the pot at the end
Never too young to die or too old to live
Ain’t it hard to bust your gun, go home and mold your kid?
I’m ashamed I sell crack but I’mma ryde for the moment
Know the consequence, I’mma die with The Omen
Two is better than one, there’s three of The LOX
Ki in a pot, key in the drop, key to the top
Father, son, and holy ghost of rap
3 in a 1 seein' a gun and usin' it, dog
Dope in a six, coke in a five, weed in a four
Ice is for my niggas, but the heat is for y’all
Recognize, Recognize, Recognize (Ruff Ryders)
Don’t get it twisted y’all
Recognize, Recognize, Recognize (Ruff Ryders)
L to the O to the X
Recognize, Recognize, Recognize (Ruff Ryders)
Don’t get it twisted y’all
Recognize, Recognize, Recognize (Ruff Ryders)
L O X niggas
Don’t get it twisted y’all

(traduzione)

Ruff Ruff Ruff Ruff Ruff Ruff Ruff Ruff
Eh... Ruff Ryders
Non vi contorcete (sì sì sì)
Ruff Ryders. (cazzo, sto parlando proprio qui)
Riconosci, riconosci, riconosci (Ruff Ryders)
Non vi contorcete (sì sì sì)
Riconosci, riconosci, riconosci (Ruff Ryders)
Non vi confondete
Ora so che non vedete l'ora di sentire "Kiss over Premier
Ucciditi su una cassetta e poi guardalo davanti a una birra
Perché non sei pazzo, ma un film con riprese estese
Questo è il motivo per cui ti lasceranno con proiettili costosi
Nessuno di voi è meglio di LOX
Fatevi vestire tutti con un completo, morti in una scatola
Io e i miei negri diventiamo più rossi di Foxx
E non mi importa se ti amo, voglio ancora la testa nella goccia
I negri corrono in giro parlando di quella merda Y2K
I crackhead vorranno ancora quella merda grigia
Ecco perché mi occuperò sempre di yay in fretta
Quindi suggerisco a tutti voi di stare alla larga da J dick
Troppo difficile per MTV, non abbastanza nero per BET, lasciami essere
Dammi tutti i soldi della mia regalità e fammi ri'
E avrò O per sei e metà per tre
Riconosci, riconosci, riconosci (Ruff Ryders)
Non vi confondete
Riconosci, riconosci, riconosci (Ruff Ryders)
L alla O alla X
Riconosci, riconosci, riconosci (Ruff Ryders)
Non vi confondete
Riconosci, riconosci, riconosci (Ruff Ryders)
L O X negri
Non vi confondete
Ayo, te lo do a bruciapelo, al posto di tua madre
Quindi come Point Break con una maschera con la faccia del presidente
Svuota il mio spazio, quando il grande Sheek si schianta contro le tavole
Non siete solo i negri del marchio, tutti i negri del marchio
Con tutto quel culo morbido che la scrittura potrebbe anche essere nelle carte
Non giochi con la tua vita quando lancio questi siluri
Questo ti spaccherà il culo ai Foxwood Casinos
Solo io e i miei Gambino ubriachi come un cazzo
Con un DVD di parcheggio a tempo in un camion
Sono stato ubriaco per la maggior parte della mia vita, non chiedermi perché
Fino alla terza media, non vado al liceo
Sono andato al liceo
E non mi interessa cosa avete, quella merda non mi eccita
Sono nero e letale e il mio bruciatore proprio come me
E sono pronto ad attaccare uno di voi in tour allo Sheraton
Vedi, ciò che il tuo può essere mio senza ereditare
Rinuncia alle tue catene e ai piccoli diamanti nel tuo orecchio
Vale la pena che la tua famiglia pianga e il dottore che urla "Chiaro", eh?
Riconosci, riconosci, riconosci (Ruff Ryders)
Non vi confondete
Riconosci, riconosci, riconosci (Ruff Ryders)
L alla O alla X
Riconosci, riconosci, riconosci (Ruff Ryders)
Non vi confondete
Riconosci, riconosci, riconosci (Ruff Ryders)
L O X negri
Non vi confondete
Se sapessi che il paradiso ha un ghetto più dolce di qui
Sai che il P farebbe le valigie e partirebbe l'anno prossimo
Ma ho un figlio da crescere, quindi rimarrò in questo inferno
E devo sparare con la pistola se giochi con la L-
Punto O — Punto X — Punto alla fine
Noi i negri che andranno via con il piatto alla fine
Mai troppo giovane per morire o troppo vecchio per vivere
Non è difficile rompere la pistola, andare a casa e plasmare tuo figlio?
Mi vergogno di vendere crack, ma per il momento vado in giro
Conosci la conseguenza, morirò con The Omen
Due è meglio di uno, ce ne sono tre di The LOX
Ki in una pentola, digita la goccia, digita la cima
Padre, figlio e santo fantasma del rap
3 in 1 vedo una pistola e la uso, cane
Dope in sei, coca in cinque, erba in quattro
Il ghiaccio è per i miei negri, ma il caldo è per tutti voi
Riconosci, riconosci, riconosci (Ruff Ryders)
Non vi confondete
Riconosci, riconosci, riconosci (Ruff Ryders)
L alla O alla X
Riconosci, riconosci, riconosci (Ruff Ryders)
Non vi confondete
Riconosci, riconosci, riconosci (Ruff Ryders)
L O X negri
Non vi confondete