Traduzione del testo della canzone If You Think I'm Jiggy - The Lox

If You Think I'm Jiggy (originale)

If you really dig me, and you think I’m jiggy
Come on shorty let me know
We can get together, we can do whatever
But you cant get no dough
Yo, since the Mona video you been trackin' me down
tryin' to figure out how I lookin’perso-nal, Baby
forget looks tell me can you roll with crooks
the three hot niggas rising in the Billboard books, nigga
we look at things through the big lens, big picture
big Benz we try and make CEO ends,
the thick chicks love us, big dick style niggas
Cristal niggas, ya’ll finesse this quick style niggas
you didn’t love me when my name was Sean
Now you should see how bitches act when the Benjamins come on
but I ain’t hatin' em, you gotta love the ways females play
Quickly use a neglige to getta get-away
Five stars where the willies stay, and Sheek pay for nothing
but thats what ya’ll herbs get for frontin'
I spend wild chips gettin' drunk up in the China
Club, while you up in Skate Key wit a minor
I know she wit it, I betta brick I could hit it
Black tie affair I gotta fresh pair of British
Ice Berg shirts with Ice along with it
turquoise, 9−11 Porsche and it’s tinted
but honey got alot of jazz, You gotta philly
You gotta bag, then she went inside the Prada bag
Blew two and she said it was choice, like my voice
my thug style made her cat moist
that’s the realest shit I heard, that’s my word
Regardless who she fucked, I’m the nigga she deserves
I put her on the hole in Jerz, rockin' furs
different ways to speak without using words
And even though she proper I still gotta drop her
Cuz Sheek dont like her, had a dream that he shot her
I cant buy you ascotta, you get nada
I’m the bounce with a chick that look a little bit hotter
They was never mine for me to dump em
its just like checkers, after they make a move then I jump em
It’s like this girlfriend I’m a keep it real,
every nigga with a deal ain’t able to peel
I’m a Bad Boy so I’m caked up with whips
And guess what, I got more nuts than chips
And they gon' melt right in your mouth
not in your hand, You know that you aint my girl
I’m not your man
But do you still wanna lick me?
or is cause I’m a six figgy niggy, and I know Biggie
and I dont mess with no fat ladies
but if you pay like you weigh then you can stay baby
PJ slide to tha mo like that
with this honey named trout cuz she blow like that
and when we finish dont look at me like I owe nothin'
cuz if you really dig then let me know something
It’s a drunk laid out in the V.I.P., can’t talk about a 3 on 3
Heard a freak ask Sheek «Big Luch why don’t you pee on me?»
And her friend is tellin' Jay «I hold a key on me.»
And I’m laughin' to myself, I got a key on me
And they friend in my ear like Lean On Me
Told her to get some bare backs and cream on me…
Yeak Sheek holler to these mommies «Ven aqui…»
Gas 'em up easily and take 'em home with me
Who respect this, can’t keep her hands off my necklace
If it’s good, next week I’ll put her on the guest list…
This goes out to all ya’ll
There’s too many names to call but ya’ll know who ya’ll are
See me at the bar all eyes on the R…
O-L to the E-X, sip the Henny and VS
112 sex styles baby, maybe we can fall in the L.O.X.
files
You betta believe we all scorin', yeah
We can dance all night and do whatever all mornin'…ha ha… yeah…

(traduzione)

Se mi piaci davvero e pensi che io sia jiggy
Dai breve fammi sapere
Possiamo stare insieme, possiamo fare qualsiasi cosa
Ma non puoi ottenere nessun impasto
Yo, dal video di Mona che mi stai rintracciando
Sto cercando di capire come sembro personale, Baby
dimentica gli sguardi dimmi puoi giocare con i truffatori
i tre negri caldi che salgono nei libri di Billboard, negro
guardiamo le cose attraverso il grande obiettivo, il quadro generale
grande Benz, proviamo a fare i conti con il CEO,
le ragazze grosse ci adorano, negri in stile grosso cazzo
Negri cristallini, raffinerai questi negri dallo stile veloce
non mi amavi quando mi chiamo Sean
Ora dovresti vedere come si comportano le puttane quando entrano in gioco i Benjamin
ma non li sto odiando, devi amare il modo in cui giocano le femmine
Usa rapidamente una negligenza per scappare
Cinque stelle dove stanno i Willies e Sheek non paga niente
ma questo è ciò che otterrai le erbe per affrontare
Spendo patatine selvagge a ubriacarmi in Cina
Club, mentre sei su in Skate Key con minore
So che lei lo sa, io betta brick potrei colpirlo
Affare in cravatta nera Devo avere un paio di nuovi inglesi
Magliette Ice Berg con Ice insieme
turchese, Porsche 9-11 ed è colorato
ma il miele ha un sacco di jazz, devi Philadelphia
Devi fare la borsa, poi è entrata nella borsa di Prada
Suonarono due e lei disse che era una scelta, come la mia voce
il mio stile da delinquente ha reso il suo gatto umido
questa è la merda più vera che ho sentito, questa è la mia parola
Indipendentemente da chi ha scopato, io sono il negro che si merita
L'ho messa sul buco a Jerz, a dondolare le pellicce
modi diversi di parlare senza usare le parole
E anche se è corretta, devo ancora lasciarla cadere
Perché a Sheek non piace, ha fatto un sogno che le ha sparato
Non posso comprarti l'ascotta, ottieni nada
Sono il rimbalzo con un pulcino che sembra un po' più caldo
Non sono mai stati miei per me scaricarli
è proprio come le pedine, dopo che hanno fatto una mossa, le salto
È come questa ragazza, io sono un mantenerlo reale,
ogni negro con un affare non è in grado di sbucciare
Sono un cattivo ragazzo, quindi sono incrostato di fruste
E indovina un po', ho più noci che patatine
E si scioglieranno proprio in bocca
non nelle tue mani, sai che non sei la mia ragazza
Non sono il tuo uomo
Ma vuoi ancora leccarmi?
o è perché sono un negro da sei fichi e conosco Biggie
e io non pasticcio con nessuna donna grassa
ma se paghi come pesi, puoi restare bambino
PJ scorri verso tha mo in questo modo
con questo miele chiamato trota perché soffia così
e quando abbiamo finito non guardarmi come se non dovessi nulla
perché se scavi davvero, fammi sapere qualcosa
È un ubriaco disposto nel V.I.P., non posso parlare di un 3 su 3
Ho sentito uno strano chiedere a Sheek "Big Luch perché non mi fai pipì addosso?"
E la sua amica sta dicendo a Jay "Ho una chiave su di me".
E sto ridendo da solo, ho una chiave su di me
E sono amici nel mio orecchio come Lean On Me
Le ho detto di avere delle schiene nude e della crema su di me...
Yeak Sheek grida a queste mamme «Ven aqui...»
Riempili facilmente e portali a casa con me
Chi rispetta questo, non può tenere le mani lontane dalla mia collana
Se va bene, la prossima settimana la inserirò nella lista degli invitati...
Questo vale per tutti voi
Ci sono troppi nomi da chiamare ma saprai chi sei
Ci vediamo al bar tutti gli occhi sulla R...
O-L a E-X, sorseggia Henny e VS
112 stili di sesso baby, forse possiamo cadere nel L.O.X.
File
Devi credere che tutti stiamo segnando, sì
Possiamo ballare tutta la notte e fare qualsiasi cosa per tutta la mattina... ah ah... sì...