Traduzione del testo della canzone Angela - The Lumineers

Angela (originale)

When you left this town, with your windows down
And the wilderness inside
Let the exits pass, all the tar and glass
'Til the road and sky align
The strangers in this town
They raise you up just to cut you down
Oh, Angela, it’s a long time coming
And your Volvo lights lit up green and white
With the cities on the signs
But you held your course to some distant war
In the corners of your mind
From the second time around
The only love I ever found
Oh Angela it’s a long time coming
Home at last
Were you safe and warm in your coat of arms
With your fingers in a fist
Did you hear the notes, all those static codes
In the radio abyss?
Strangers in this town
They raise you up just to cut you down
Oh Angela it’s a long time coming
Oh Angela spent your whole life running away
Home at last
Home at last
Vacancy, hotel room, lost in me, lost in you
Angela, on my knee, I belong, I believe
Home at last
Home at last
Home at last
Home at last
Home at last
(Uuu uuu uu uu uu, uuu uuu uu uu u)
(Uuu uuu uu uu uu, uuu uuu uu uu u)

Angela (traduzione)

Quando hai lasciato questa città, con i finestrini abbassati
E il deserto all'interno
Lascia passare le uscite, tutto il catrame e il vetro
'Finché la strada e il cielo non si allineeranno
Gli estranei in questa città
Ti sollevano solo per abbatterti
Oh, Angela, manca molto tempo
E le luci della tua Volvo si accendono di verde e bianco
Con le città sui cartelli
Ma hai tenuto la tua rotta verso una guerra lontana
Negli angoli della tua mente
Dalla seconda volta
L'unico amore che abbia mai trovato
Oh Angela, manca molto tempo
Finalmente a casa
Eri al sicuro e al caldo nel tuo stemma
Con le dita in un pugno
Hai sentito le note, tutti quei codici statici
Nell'abisso della radio?
Stranieri in questa città
Ti sollevano solo per abbatterti
Oh Angela, manca molto tempo
Oh Angela ha passato tutta la vita a scappare
Finalmente a casa
Finalmente a casa
Vacanza, camera d'albergo, persa in me, persa in te
Angela, in ginocchio, io appartengo, credo
Finalmente a casa
Finalmente a casa
Finalmente a casa
Finalmente a casa
Finalmente a casa
(Uuu uuu uu uu uu, uuu uuu uu uu u)
(Uuu uuu uu uu uu, uuu uuu uu uu u)