Traduzione del testo della canzone Gale Song - The Lumineers

Gale Song (originale)

It’s a lonely road
For the tired man
And they can see it in your face
And you’ll be home in spring
I can wait till then
I heard you’re on the big train
And all this too shall pass
This loneliness won’t last for long
I wasn’t there to take his place
I was ten thousand miles away
So when you hear my voice
Will you say my name?
And never forget the pain
But it’s time to leave
And be on my mind and my destiny
And I won’t fight it in vain
I love you just the same
I couldn’t know what’s in your mind
But I saw the pictures, you’re looking fine
And there was a time
When I stood in line for love, for love, for love
But I let you go, oh, I let you go And you cut apart
This broken heart
This blood this blood this blood
Oh it drains from my skin and dust

Gale Song (traduzione)

È una strada solitaria
Per l'uomo stanco
E possono vederlo in faccia
E sarai a casa in primavera
Posso aspettare fino ad allora
Ho sentito che sei sul grande treno
E anche tutto questo passerà
Questa solitudine non durerà a lungo
Non ero lì per prendere il suo posto
Ero a diecimila miglia di distanza
Quindi quando senti la mia voce
Dirai il mio nome?
E non dimenticare mai il dolore
Ma è ora di partire
E sii nella mia mente e nel mio destino
E non lo combatterò invano
Ti amo lo stesso
Non riuscivo a sapere cosa hai in mente
Ma ho visto le foto, stai bene
E c'è stato un tempo
Quando facevo la fila per amore, per amore, per amore
Ma ti ho lasciato andare, oh, ti ho lasciato andare e tu hai fatto a pezzi
Questo cuore spezzato
Questo sangue questo sangue questo sangue
Oh, drena dalla mia pelle e dalla mia polvere