Traduzione del testo della canzone Charlie Boy - The Lumineers

Charlie Boy (originale)

Charlie boy, don’t go to war
First born in forty four
Kennedy made him believe we could do much more
Lillian, don’t hang your head, love should make you feel good
In uniform you raised a man, who volunteered to stand
Play the bugle, play the taps
Make your mothers proud
Raise your rifles to the sky boys
Fire that volley loud
News was bad on Upland Ave
Metuchen mourn our loss
Sons rebelled, while fathers yelled
And mothers clutched the cross
Play the bugle, play the taps
Make your fathers proud
Raise your rifles to the sky boys
Fire that volley loud

(traduzione)

Charlie ragazzo, non andare in guerra
Primo nato nel quarantaquattro
Kennedy gli ha fatto credere che avremmo potuto fare molto di più
Lillian, non abbassare la testa, l'amore dovrebbe farti stare bene
In uniforme hai cresciuto un uomo, che si è offerto volontario per stare in piedi
Suona la tromba, suona i rubinetti
Rendi orgogliosa tua madre
Alza i tuoi fucili al cielo, ragazzi
Spara quella raffica forte
Le notizie erano cattive su Upland Ave
Metuchen piangono la nostra perdita
I figli si ribellavano, mentre i padri urlavano
E le madri strinsero la croce
Suona la tromba, suona i rubinetti
Rendi orgogliosi i tuoi padri
Alza i tuoi fucili al cielo, ragazzi
Spara quella raffica forte