Traduzione del testo della canzone The Lottery - The Manor

The Lottery (originale)

I wouldn’t have it any other way not now
Got knocked down but never knocked out
Came back with a more original sound
Got 'em in the palm of my hand right now
A rogue past man try a bevvy of stem
Word on the road is he can’t be found
Calm is a funny old, funny old thing
Listen to the day, keep hold of your gram
Ask West Ham
You’re better with a devil that you know
Got a little treble on the go
If it all comes in, probably have a Henny and a Coke
Buy a little telly for my folks
That’s how it goes
If you’ve had a right little touch or you’ve had a bump in the road
Don’t look back, gotta keep movin', bro
The rest of the world don’t care but…
They say there’s rules to this game
And some say it pours when it rains
But life’s way much more than a sayin'
So I’ve been takin' it day by day
They say there’s rules to this game
And some say it pours when it rains
But life’s way much more than a sayin'
So lets just take it all day by⁠—
Take it all day by day
We came back from the dead straight into a deal
Do you know how that feels?
Surreal
When you can’t feel your other income
That’s when it gets real
All those goals, affirmations, books on manifestation
Motivational speakers
Let’s do it ourselves
We’ll never make any old shit that sells
And we got dropped
Came back stronger
Sold out the forum
Phone rang, money got longer
Ain’t 2015 no more, we know what’s behind that door
Do it for the local boys
Young Gs and the old school boys
Talk a lot of reddies but I’m here for the love
Went out when we knew when to give it up
You know what, if it wernt for the support we got
Might have just left it there
We picked ourselves up, dusted ourselves off
And look what we achieved last year
Took our day ones out to Ibiza
None of them spent a pound
And then we got back, dusted ourselves off
Turned our house upside down
They say there’s rules to this game
And some say it pours when it rains
But life’s way much more than a sayin'
So I’ve been takin' it day by day
They say there’s rules to this game
And some say it pours when it rains
But life’s way much more than a sayin'
So lets just take it all day by⁠—
Take it all day by day
I wouldn’t have it any other way than this
Took 10 years for a next up list
Feels like we live through a thousand lives
But spoke our truth and it always hits
Ones we loved, ones we kissed
Pals who got left out of the mix
Tell you right now, if I had one wish
Do it all again and I’ll do it like this
Do it all again, never do it like them
Cruise right through with a few good men
I know what a drako signs gonna do one
I’m tellin' you that one from a friend’s worth 10
Just when it’s right, that’s when it started
You come alive when times are the hardest
The right path’s right there, do you want it?
We do it properly, we won the lottery
You lose then you win
We go again
Water off a duck’s back
Go and have a swim
If it ends, it begins
Go have a blem
Water off a duck’s back
Go and have a swim
Yeah, you lose then you win
We go again
Water off a duck’s back
Go and have a swim
If it ends, it begins
Go have a blem
Water off a duck’s back
Go and have a swim
They say there’s rules to this game
And some say it pours when it rains
But life’s way much more than a sayin'
So I’ve been taking it day by day
They say there’s rules to this game
And some say it pours when it rains
But life’s way much more than a sayin'
So lets just take it all day by⁠—
Take it all day by day

(traduzione)

Non lo farei in nessun altro modo non ora
È stato abbattuto ma non è mai stato eliminato
È tornato con un suono più originale
Li ho nel palmo della mia mano in questo momento
Un uomo del passato canaglia prova uno stuolo di steli
La voce sulla strada è che non può essere trovato
La calma è una vecchia, divertente vecchia cosa
Ascolta la giornata, tieni in mano il tuo grammo
Chiedi al West Ham
Stai meglio con un diavolo che conosci
Ho un po' di acuti in movimento
Se entra tutto, probabilmente prendi un Henny e una Coca-Cola
Compra una piccola televisione per i miei
È così che va
Se hai avuto un tocco giusto o hai avuto un dosso sulla strada
Non voltarti indietro, devo continuare a muoverti, fratello
Al resto del mondo non interessa ma...
Dicono che ci siano delle regole in questo gioco
E alcuni dicono che piove quando piove
Ma la vita è molto più di un dire
Quindi l'ho preso giorno per giorno
Dicono che ci siano delle regole in questo gioco
E alcuni dicono che piove quando piove
Ma la vita è molto più di un dire
Quindi prendiamolo tutto il giorno per⁠—
Prendilo tutto il giorno
Siamo tornati dalla morte subito in un accordo
Sai come ci si sente?
Surreale
Quando non riesci a sentire il tuo altro reddito
È allora che diventa reale
Tutti quegli obiettivi, affermazioni, libri sulla manifestazione
Relatori motivazionali
Facciamolo da soli
Non faremo mai una vecchia merda che vende
E siamo stati lasciati
È tornato più forte
Il forum è esaurito
Il telefono squilla, i soldi si allungano
Non è più il 2015, sappiamo cosa c'è dietro quella porta
Fallo per i ragazzi del posto
Young Gs e i ragazzi della vecchia scuola
Parli un sacco di rossi ma sono qui per amore
Siamo usciti quando sapevamo quando arrenderci
Sai cosa, se fosse per il supporto che abbiamo ricevuto
Potrebbe averlo appena lasciato lì
Ci siamo rialzati, ci siamo rispolverati
E guarda cosa abbiamo ottenuto l'anno scorso
Abbiamo portato i nostri giorni fuori a Ibiza
Nessuno di loro ha speso una sterlina
E poi siamo tornati, ci siamo rispolverati
Ha messo sottosopra la nostra casa
Dicono che ci siano delle regole in questo gioco
E alcuni dicono che piove quando piove
Ma la vita è molto più di un dire
Quindi l'ho preso giorno per giorno
Dicono che ci siano delle regole in questo gioco
E alcuni dicono che piove quando piove
Ma la vita è molto più di un dire
Quindi prendiamolo tutto il giorno per⁠—
Prendilo tutto il giorno
Non lo farei in nessun altro modo se non così
Ci sono voluti 10 anni per un elenco successivo
Sembra di vivere mille vite
Ma ha detto la nostra verità e colpisce sempre
Quelli che abbiamo amato, quelli che abbiamo baciato
Amici che sono stati esclusi dal mix
Te lo dico subito, se avessi un desiderio
Ripeti tutto e io lo farò in questo modo
Ripeti tutto, non farlo mai come loro
Naviga fino in fondo con alcuni bravi uomini
So che cosa farà un segno di Drako
Ti sto dicendo che quello di un amico vale 10
Proprio quando è giusto, ecco quando è iniziato
Prendi vita quando i tempi sono i più difficili
La strada giusta è proprio lì, lo vuoi?
Lo facciamo correttamente, abbiamo vinto alla lotteria
Perdi e poi vinci
Ripartiamo
Innaffia la schiena di un'anatra
Vai e fai una nuotata
Se finisce, inizia
Vai a farti un problema
Innaffia la schiena di un'anatra
Vai e fai una nuotata
Sì, perdi e poi vinci
Ripartiamo
Innaffia la schiena di un'anatra
Vai e fai una nuotata
Se finisce, inizia
Vai a farti un problema
Innaffia la schiena di un'anatra
Vai e fai una nuotata
Dicono che ci siano delle regole in questo gioco
E alcuni dicono che piove quando piove
Ma la vita è molto più di un dire
Quindi l'ho preso giorno per giorno
Dicono che ci siano delle regole in questo gioco
E alcuni dicono che piove quando piove
Ma la vita è molto più di un dire
Quindi prendiamolo tutto il giorno per⁠—
Prendilo tutto il giorno