Traduzione del testo della canzone True Lies - The Manor

True Lies (originale)

This is me 'ere's all of me
I’ve got demons here they’re tryna talk to me
I’ve got friends and fam that wanna walk my path
But the same people won’t walk with me
More time I can’t drop 'em out
You know loyalty’s important to me
Certain things are to fuckery
So that same shit there might alter me
But I’m ready
Yeah I’m ready for it all
Everybody thinking will they rise or will they fall
Are they gonna make it are they gonna do it big
Are they gonna flop have they eve got the minerals
I don’t know, shall we all find out?
I can’t laugh yet son I’m all smiled out
I’d retweet that but I just signed out
Just done a show but I still sign-on
Irony it don’t fly with me
Cause the labels thinking about signing me
All hear it loud but move silently
But Ce Ce Peniston — Finally
We saw the light they saw it too
They want a slice and that’s fine with me
I want a two for one and that’s Papa John’s
With extra sides come vibe with me
I’m still 'ere, we’re out 'ere
And we’re still out 'ere for a reason
The immortal, the timeless
We’ll be the last men breathing
And if not you know us
We’ll still be the last men drinking
In the pub when it blows up
On judgement day in the evening
If everything was real, everything was true
There’d be no point in life, nothing would be new
I never count my blessings, never dwell on feuds
Tomorrow is another day when everything resumes
If everything was real, everything was true
There’d be no point in life, nothing would be new
I never count my blessings, never dwell on feuds
Tomorrow is another day when everything resumes
What a Reggie three days into dry January drunk already
New year new me capsized that boat sunk already
Rackets ten-ten, golden boots like Headie
One, two, three cash point four
And we got through five already
I need a way out I can’t see any
Days off I can’t see many
Ain’t gotta see it on tele I’ve been here before
I already fought this war still medicate
I already bought this cure
Need therapy my thoughts ain’t pure
How much more can I endure
Noodles spinning losers wining
I see all the good still sinning
If everything was real, everything was true
There’d be no point in life, nothing would be new
I never count my blessings, never dwell on feuds
Tomorrow is another day when everything resumes
If everything was real, everything was true
There’d be no point in life, nothing would be new
I never count my blessings, never dwell on feuds
Tomorrow is another day when everything resumes
Part of the plan was to walk in the way
In the dark of the night with the sort of the day
But nights get lost an assortment of ways
Wake up here comes autumn again
Me and her ain’t talking again
Everyones out 'ere walking a walk
Look at that short one flaunting it all
Nobody’s even courting at all
Gassed on the breeze and talk of the trees
Lost sight of the things that important to me
Now it’s awkward to sleep in the heat of the night
Don’t know why I talk to the mic
Sing to the max when I ping with the chaps
But I don’t pay my mum’s council tax
Hoping one day I pay that back
Making more than a famous track
If everything was real, everything was true
There’d be no point in life, nothing would be new
I never count my blessings, never dwell on feuds
Tomorrow is another day when everything resumes
If everything was real, everything was true
There’d be no point in life, nothing would be new
I never count my blessings, never dwell on feuds
Tomorrow is another day when everything resumes
Come let’s live life my friend
Stop wasting your time again
Come let’s live life
Come let’s live life my friend
Stop wasting your time again
Come let’s live life
Come let’s live life my friend
Stop wasting your time again
Come let’s live life
Come let’s live life my friend
Stop wasting your time again
Come let’s live life
If everything was real, everything was true
There’d be no point in life, nothing would be new
I never count my blessings, never dwell on feuds
Tomorrow is another day when everything resumes
If everything was real, everything was true
There’d be no point in life, nothing would be new
I never count my blessings, never dwell on feuds
Tomorrow is another day when everything resumes

(traduzione)

Questo sono io, ecco tutto di me
Ho dei demoni qui che stanno cercando di parlarmi
Ho amici e parenti che vogliono seguire il mio sentiero
Ma le stesse persone non cammineranno con me
Più tempo non posso lasciarli fuori
Sai che la lealtà è importante per me
Certe cose sono fottute
Quindi quella stessa merda lì potrebbe alterarmi
Ma sono pronto
Sì, sono pronto per tutto
Tutti pensano che si alzeranno o cadranno
Ce la faranno lo faranno in grande
Falliranno se avranno i minerali?
Non lo so, lo scopriremo tutti?
Non riesco ancora a ridere figliolo, sono tutto sorridente
Lo ritwitterei ma mi sono appena disconnesso
Ho appena fatto uno show ma continuo ad accedere
Ironia della sorte, non vola con me
Perché le etichette stanno pensando di firmarmi
Tutti lo sentono ad alto volume ma si muovono in silenzio
Ma Ce Ce Peniston — Finalmente
Abbiamo visto la luce anche loro l'hanno vista
Vogliono una fetta e per me va bene
Voglio un due per uno ed è quello di Papa John
Con i lati extra vieni l'atmosfera con me
Sono ancora 'qui, siamo fuori' qui
E siamo ancora fuori per un motivo
L'immortale, l'intramontabile
Saremo gli ultimi uomini a respirare
E se non ci conosci
Saremo ancora gli ultimi uomini a bere
Al pub quando esplode
Il giorno del giudizio la sera
Se tutto era reale, tutto era vero
Non avrebbe senso nella vita, niente sarebbe nuovo
Non conto mai le mie benedizioni, non mi soffermo mai su faide
Domani è un altro giorno in cui tutto riprende
Se tutto era reale, tutto era vero
Non avrebbe senso nella vita, niente sarebbe nuovo
Non conto mai le mie benedizioni, non mi soffermo mai su faide
Domani è un altro giorno in cui tutto riprende
Che reggie tre giorni in gennaio secco già bevuto
Nuovo anno nuovo me ribaltato quella barca già affondata
Racchette dieci-dieci, stivali d'oro come Headie
Uno, due, tre bancomat quattro
E ne abbiamo già superati cinque
Ho bisogno di una via d'uscita non ne vedo nessuna
I giorni liberi non ne vedo molti
Non devo vederlo in tele, sono già stato qui
Ho già combattuto questa guerra ancora medica
Ho già comprato questa cura
Ho bisogno di una terapia, i miei pensieri non sono puri
Quanto ancora posso sopportare
Vincendo i perdenti che girano le tagliatelle
Vedo tutto il bene che pecca ancora
Se tutto era reale, tutto era vero
Non avrebbe senso nella vita, niente sarebbe nuovo
Non conto mai le mie benedizioni, non mi soffermo mai su faide
Domani è un altro giorno in cui tutto riprende
Se tutto era reale, tutto era vero
Non avrebbe senso nella vita, niente sarebbe nuovo
Non conto mai le mie benedizioni, non mi soffermo mai su faide
Domani è un altro giorno in cui tutto riprende
Parte del piano prevedeva di intralciare la strada
Nel buio della notte con il tipo del giorno
Ma le notti si perdono in un assortimento di modi
Svegliati qui arriva di nuovo l'autunno
Io e lei non parliamo più
Tutti fuori stanno facendo una passeggiata
Guarda quello basso che ostenta tutto
Nessuno si sta nemmeno corteggiando
Gasato dalla brezza e parlare degli alberi
Ho perso di vista le cose che sono importanti per me
Ora è imbarazzante dormire nel calore della notte
Non so perché parlo al microfono
Canta al massimo quando eseguo il ping con i ragazzi
Ma non pago la tassa comunale di mia mamma
Sperando che un giorno lo ripagherò
Fare più di un brano famoso
Se tutto era reale, tutto era vero
Non avrebbe senso nella vita, niente sarebbe nuovo
Non conto mai le mie benedizioni, non mi soffermo mai su faide
Domani è un altro giorno in cui tutto riprende
Se tutto era reale, tutto era vero
Non avrebbe senso nella vita, niente sarebbe nuovo
Non conto mai le mie benedizioni, non mi soffermo mai su faide
Domani è un altro giorno in cui tutto riprende
Vieni, viviamo la vita, amico mio
Smettila di sprecare il tuo tempo di nuovo
Vieni, viviamo la vita
Vieni, viviamo la vita, amico mio
Smettila di sprecare il tuo tempo di nuovo
Vieni, viviamo la vita
Vieni, viviamo la vita, amico mio
Smettila di sprecare il tuo tempo di nuovo
Vieni, viviamo la vita
Vieni, viviamo la vita, amico mio
Smettila di sprecare il tuo tempo di nuovo
Vieni, viviamo la vita
Se tutto era reale, tutto era vero
Non avrebbe senso nella vita, niente sarebbe nuovo
Non conto mai le mie benedizioni, non mi soffermo mai su faide
Domani è un altro giorno in cui tutto riprende
Se tutto era reale, tutto era vero
Non avrebbe senso nella vita, niente sarebbe nuovo
Non conto mai le mie benedizioni, non mi soffermo mai su faide
Domani è un altro giorno in cui tutto riprende