Traduzione del testo della canzone Yeah You - The Manor

Yeah You (originale)

You’re a sort
I’ll see you later
Yeah
Stepped forward, when I picked her
Poolside, oh my, what a picture
'Course I knew why you were on me
Your drink never had no mixer
I ain’t bothered, but I like her
Got a vibe so we did an all nighter
Look at us going back to back
Never awks, giving her the bluetooth chat
This morning I said I won’t mug you
Got drunk and I told her I love you
Said I wanna make you my bird
Then you went and told me I bug you
Hold up, let her banter
You melt, lemon Fanta
I’m a boat but she’s my anchor
You and me are like Ricky and Bianca
You’re a sort
I’ll see you later
You’re my type
My type on paper
You’re alright
It’s what you do
You alright?
Yeah, you?
Yeah, you?
Yo!
She been in my head
Going back and forth on text, text
Sat her down and had the chat
And now she’s back in my bed, yeah
She been in my head
Going back and forth on text, text
Sat her down and had the chat
And now she’s back in my bed, yeah
It ain’t easy chasin' a ten
I’ll pretend you’re a «6» if you don’t text back
Said you’re an «8» when you act too flash
But I’ll say you’re a «12» anytime that I smash
Got a little gassed, found my composure
Any minute now we can both say it’s over
I dunno why you do say these things
And I think to myself that I don’t even know ya'
Take it or leave it, that’s what I say to the boys
Wouldn’t lie, been on the phone all night
Going back and forth now on the WhatsApp, sweet
Got her coming over to mine, good chat
Graft’s working, is it worth it?
It’s real life bro, nothing’s ever perfect
And if it all goes tits up next week
I don’t catch feelings I’m an learner
You’re a sort
I’ll see you later
You’re my type
My type on paper
You’re alright
It’s what you do
You alright?
Yeah, you?
Yeah, you?
Yo!
She been in my head
Going back and forth on text, text
Sat her down and had the chat
And now she’s back in my bed, yeah
She been in my head
Going back and forth on text, text
Sat her down and had the chat
And now she’s back in my bed, yeah
Spotted that 18k complexion
Smile so bright, I can see my reflection
Got my attention now, have you got a lighter?
While I’m here, would you care for a Benson?
I don’t mean to be nonchalant, I’m just confident
Let me send you a compliment
Cause in my head, I can already see you in my bed
Another first wine
It was love at first line
How I love a first time
No guest list, your friends can come in on mine
As long as you got me coming on time
Lets run it off line, forget the social
Let’s network, let’s get to work
I’m an expert, fuck the 'gram for a minute
Don’t Snap the moment, you’re already in it
You’re a sort
I’ll see you later
You’re my type
My type on paper
You’re alright
It’s what you do
You alright?
Yeah, you?
Yeah, you?
She been in my head
Going back and forth on text, text
Sat her down and had the chat
And now she’s back in my bed, yeah
She been in my head
Going back and forth on text, text
Sat her down and had the chat
And now she’s back in my bed, yeah
She been in my head
Going back and forth on text, text
Sat her down and had the chat
And now she’s back in my bed, yeah
She been in my head
Going back and forth on text, text
Sat her down and had the chat
And now she’s back in my bed, yeah
She been in my head
Going back and forth on text, text
Sat her down and had the chat
And now she’s back in my bed, yeah
She been in my head
Going back and forth on text, text
Sat her down and had the chat
And now she’s back in my bed, yeah

(traduzione)

Sei una specie
A dopo
Sì
Si è fatto avanti, quando l'ho scelta
A bordo piscina, oh mio Dio, che foto
"Certo che sapevo perché eri su di me
La tua bevanda non ha mai avuto un miscelatore
Non sono infastidito, ma mi piace
Ho un'atmosfera, quindi abbiamo passato tutta la notte
Guardaci che torniamo indietro
Mai awks, dandole la chat bluetooth
Stamattina ho detto che non ti rapirò
Mi sono ubriacato e le ho detto che ti amo
Ho detto che voglio farti diventare il mio uccello
Poi sei andato e mi hai detto che ti ho infastidito
Aspetta, lasciala scherzare
Sciogli, Fanta al limone
Sono una barca, ma lei è la mia ancora
Io e te siamo come Ricky e Bianca
Sei una specie
A dopo
Sei il mio tipo
Il mio tipo su carta
Stai bene
È quello che fai
Hai ragione?
Si tu?
Si tu?
Yo!
Era nella mia testa
Andare avanti e indietro su testo, testo
Si è seduta e ha parlato
E ora è tornata nel mio letto, sì
Era nella mia testa
Andare avanti e indietro su testo, testo
Si è seduta e ha parlato
E ora è tornata nel mio letto, sì
Non è facile inseguire un dieci
Farò finta che tu sia un «6» se non rispondi
Ha detto che sei un «8» quando ti comporti in modo troppo sbrigativo
Ma dirò che sei un «12» ogni volta che distruggo
Sono stato un po' gasato, ho trovato la mia compostezza
Da un momento all'altro possiamo entrambi dire che è finita
Non so perché dici queste cose
E penso tra me e me che non ti conosco nemmeno
Prendilo o lascialo, questo è quello che dico ai ragazzi
Non mentirei, sono stato al telefono tutta la notte
Andando avanti e indietro ora su WhatsApp, dolcezza
L'ho fatta venire da mio, buona chiacchierata
L'innesto funziona, ne vale la pena?
È la vita reale fratello, niente è mai perfetto
E se tutto va a gonfie vele la prossima settimana
Non colgo i sentimenti, sono uno studente
Sei una specie
A dopo
Sei il mio tipo
Il mio tipo su carta
Stai bene
È quello che fai
Hai ragione?
Si tu?
Si tu?
Yo!
Era nella mia testa
Andare avanti e indietro su testo, testo
Si è seduta e ha parlato
E ora è tornata nel mio letto, sì
Era nella mia testa
Andare avanti e indietro su testo, testo
Si è seduta e ha parlato
E ora è tornata nel mio letto, sì
Ho notato quella carnagione 18k
Sorridi così brillante che posso vedere il mio riflesso
Hai la mia attenzione ora, hai un accendino?
Mentre sono qui, ti piacerebbe un Benson?
Non intendo essere disinvolto, sono solo fiducioso
Lascia che ti mandi un complimento
Perché nella mia testa, posso già vederti nel mio letto
Un altro primo vino
È stato amore in prima linea
Come amo una prima volta
Nessuna lista degli ospiti, i tuoi amici possono entrare nella mia
A patto che tu mi abbia fatto arrivare in tempo
Eseguiamolo offline, dimentichiamo il social
Facciamo rete, mettiamoci al lavoro
Sono un esperto, fanculo il "gram per un minuto".
Non scattare il momento, ci sei già dentro
Sei una specie
A dopo
Sei il mio tipo
Il mio tipo su carta
Stai bene
È quello che fai
Hai ragione?
Si tu?
Si tu?
Era nella mia testa
Andare avanti e indietro su testo, testo
Si è seduta e ha parlato
E ora è tornata nel mio letto, sì
Era nella mia testa
Andare avanti e indietro su testo, testo
Si è seduta e ha parlato
E ora è tornata nel mio letto, sì
Era nella mia testa
Andare avanti e indietro su testo, testo
Si è seduta e ha parlato
E ora è tornata nel mio letto, sì
Era nella mia testa
Andare avanti e indietro su testo, testo
Si è seduta e ha parlato
E ora è tornata nel mio letto, sì
Era nella mia testa
Andare avanti e indietro su testo, testo
Si è seduta e ha parlato
E ora è tornata nel mio letto, sì
Era nella mia testa
Andare avanti e indietro su testo, testo
Si è seduta e ha parlato
E ora è tornata nel mio letto, sì