Traduzione del testo della canzone Why’s Up? - The Manor

Why’s Up? (originale)

You say you know me, you say you know me
You say you know me, you say you know
You say you know me, you say you know me
You say you know me, you say you know
You say you know m, how much?
If you did you woulda picked dem snout up
I’m a thinker you’re a shouter
Said it’s done and I weren’t gonna doubt ya
You got loud, I got louder
Prouder, hit the club with Fowler
Tape on the ups and downers
Bottles four suits and a bouncer
One got plenty about her
She got me wrapped right round her
She want a Murcielago
I’ve got an henry I 'llowed her
She got a scent of power
Fifty gave the shot girl nifty
Told her you were my ex
And I ain’t gonna shout ya'
Do you even know me, do you even know me at all
I tried to show you, wanted to give you it all
Do you even know me, do you even know me at all
I tried to show you, wanted to give you it all
Drowning I’m drowning
Running away from the next pint I’m downing
How many nights since I slept I stopped counting
Tryna climb that mountain bottle job
Get smashed like a Molotov burning
Same, same again I ain’t learning
Spunked what I’m earning, struggling, searching
Drugs ain’t working, got all my loved ones hurting
I ain’t even serving spotted them blue lights
Still swervin' vermin
Out of the boozer skrrring
Same, same again I ain’t learning
Can’t get no sleep
And I ain’t had nothing to eat
CD stuck on repeat
Can’t get a little bit of luck then fuck it i’ll drink that neat
Do you even know me, do you even know me at all
I tried to show you, wanted to give you it all
Do you even know me, do you even know me at all
I tried to show you, wanted to give you it all
I’ve got a list of flaws as long as Lebrons are
I took the right and the wrong path
Lost half my savings in one afternoon once
Cause ball hit the crossbar
The roulette machine in the bookies is a demon
That you can’t ever beat
I’m talking collecting your wages at midday
Passing a Ladbrokes losing the lot by three
I’ve had a few bigs wins but the L’s are enormous
Deleted the app then I reinstalled it
All that money put aside for a mortgage
Did it all in a year on horses
My old man called it aid it’s dangerous
This was after I just won a monkey on Rangers
Ten years later I’m saying
Slow down stop chasing
Do you even know me, do you even know me at all
I tried to show you, wanted to give you it all
Do you even know me, do you even know me at all
I tried to show you, wanted to give you it all
Do you even know me, know me at all
I tried to show you, wanted to give you it all
Do you even know me, do you even know me at all
I tried to show you, wanted to give you it all

(traduzione)

Dici di conoscermi, dici di conoscermi
Dici di conoscermi, dici di sapere
Dici di conoscermi, dici di conoscermi
Dici di conoscermi, dici di sapere
Dici di sapere m, quanto?
Se l'avessi fatto, avresti raccolto il muso
Io sono un pensatore tu sei uno urlatore
Ho detto che è finita e non avrei avuto dubbi su di te
Sei diventato forte, io sono diventato più forte
Più orgoglioso, colpisci il club con Fowler
Nastro sugli alti e bassi
Imbottiglia quattro semi e un buttafuori
Uno ha molto su di lei
Mi ha fatto avvolgere proprio intorno a lei
Vuole un Murcielago
Ho un henry che l'ho salutata
Ha un profumo di potere
Cinquanta ha dato alla ragazza un colpo elegante
Le ho detto che eri il mio ex
E non ti griderò
Mi conosci, mi conosci per niente
Ho cercato di mostrartelo, volevo darti tutto
Mi conosci, mi conosci per niente
Ho cercato di mostrartelo, volevo darti tutto
Sto affogando
Scappando dalla prossima pinta che sto bevendo
Quante notti da quando ho dormito ho smesso di contare
Sto provando a scalare quel lavoro in bottiglia di montagna
Fatti distruggere come una molotov in fiamme
Lo stesso, lo stesso di nuovo, non sto imparando
Spunked quello che sto guadagnando, lottando, cercando
Le droghe non funzionano, hanno fatto male a tutti i miei cari
Non sto nemmeno servendo, ho notato quelle luci blu
Ancora parassiti sterzanti
Out of the boozer skrrring
Lo stesso, lo stesso di nuovo, non sto imparando
Non riesco a dormire
E non ho avuto niente da mangiare
CD bloccato su ripetizione
Non riesco ad avere un po' di fortuna, poi fanculo, lo berrò pulito
Mi conosci, mi conosci per niente
Ho cercato di mostrartelo, volevo darti tutto
Mi conosci, mi conosci per niente
Ho cercato di mostrartelo, volevo darti tutto
Ho un elenco di difetti purché lo siano i Lebron
Ho preso la strada giusta e quella sbagliata
Ho perso metà dei miei risparmi in un pomeriggio una volta
Perché la palla ha colpito la traversa
La roulette negli allibratori è un demone
Che non puoi mai battere
Sto parlando di riscuotere lo stipendio a mezzogiorno
Superando un Ladbrokes perdendo il lotto di tre
Ho avuto alcune vittorie importanti, ma le L sono enormi
Ho eliminato l'app, quindi l'ho reinstallata
Tutti quei soldi messi da parte per un mutuo
Ha fatto tutto in un anno a cavallo
Il mio vecchio l'ha chiamato aid è pericoloso
Questo è successo dopo che ho appena vinto una scimmia su Rangers
Dieci anni dopo dico
Rallenta, smetti di inseguire
Mi conosci, mi conosci per niente
Ho cercato di mostrartelo, volevo darti tutto
Mi conosci, mi conosci per niente
Ho cercato di mostrartelo, volevo darti tutto
Mi conosci, mi conosci per niente
Ho cercato di mostrartelo, volevo darti tutto
Mi conosci, mi conosci per niente
Ho cercato di mostrartelo, volevo darti tutto