Traduzione del testo della canzone A Little Bit Of Sympathy, A Little Bit Of Love - The Marvelettes

A Little Bit Of Sympathy, A Little Bit Of Love (originale)

Have a little bit of sympathy
Come on baby
Have a little love for me
Have a little bit of sympathy
Have a little love for me
If your lover wants to leave you
And there’s nothing you can do
Push back your pride
And on bended ask him to please forgive you
And if he really really loves you so
He will want you to go
To run to his side
And on bended knees ask him to please
Have a little sympothy
Have a little bit of sympathy
Come on baby
Have a little love for me
Have a little bit of sympathy
Have a little love for me
This may seem hard to you
But finding a new love maybe harder to do
So don’t you wait until it’s too late
Run to his side and apologize
And say
Have a little bit of sympathy
Come on baby
Have a little love for me
Have a little bit of sympathy
Have a little love for me
Oh baby
Have a little bit of sympathy
Have a little love for me

A Little Bit Of Sympathy, A Little Bit Of Love (traduzione)

Abbi un po' di simpatia
Dai amore
Abbi un po' di amore per me
Abbi un po' di simpatia
Abbi un po' di amore per me
Se il tuo amante vuole lasciarti
E non c'è niente che tu possa fare
Respingi il tuo orgoglio
E, piegato, chiedigli di perdonarti
E se lui ti ama davvero così tanto
Vorrà che tu vada
Per correre al suo fianco
E in ginocchio chiedigli di per favore
Abbi un po' di comprensione
Abbi un po' di simpatia
Dai amore
Abbi un po' di amore per me
Abbi un po' di simpatia
Abbi un po' di amore per me
Potrebbe sembrarti difficile
Ma trovare un nuovo amore potrebbe essere più difficile da fare
Quindi non aspettare che sia troppo tardi
Corri al suo fianco e chiedi scusa
E dire
Abbi un po' di simpatia
Dai amore
Abbi un po' di amore per me
Abbi un po' di simpatia
Abbi un po' di amore per me
Oh piccola
Abbi un po' di simpatia
Abbi un po' di amore per me