Traduzione del testo della canzone After All - The Marvelettes

After All (originale)

Well, I asked myself
Why do you always treat me bad?
Why do you always make me so sad?
After all (After all)
After all, I’m the one who loves you (I'm the one who loves you)
I’m the one who loves you (I'm the one who loves you)
Well, I ask myself
Why do you always hurt my pride?
When you know I know you know
I’ll always be by your side
After all (After all)
After all, I’m the one who loves you (I'm the one who loves you)
I’m the one who loves you (I'm the one who loves you)
Yeah
If you want to venture out
And look anywhere (Anywhere)
Anywhere (Anywhere) in this world
Ah, just you wait and see
You’ll be back to me
You’ll never find a love like mine in any other girl
And when you come back to me, uh-huh
Then I guess I’ll have to take you in
Oh, and we can start all over again
After all (After all)
After all, I’m the one who loves you (I'm the one who loves you)
I’m the one who loves you (I'm the one who loves you)
Why can’t you see (I'm the one who loves you)
This love in me (I'm the one who loves you)
Oh, don’t you know (I'm the one who loves you)
I love you so (I'm the one who loves you)
After all (I'm the one who loves you)
I’m the one who loves you (I'm the one who loves you)
I’m the one who loves you (I'm the one who loves you)
No matter what you do (I'm the one who loves you)

After All (traduzione)

Bene, mi sono chiesto
Perché mi tratti sempre male?
Perché mi rendi sempre così triste?
Dopo tutto (dopo tutto)
Dopotutto, sono io quello che ti ama (sono io quello che ti ama)
Sono quello che ti ama (sono quello che ti ama)
Bene, mi chiedo
Perché ferisci sempre il mio orgoglio?
Quando lo sai, lo so che lo sai
Sarò sempre al tuo fianco
Dopo tutto (dopo tutto)
Dopotutto, sono io quello che ti ama (sono io quello che ti ama)
Sono quello che ti ama (sono quello che ti ama)
Sì
Se vuoi avventurarti
E guarda ovunque (ovunque)
Ovunque (Ovunque) in questo mondo
Ah, aspetta e vedrai
Tornerai da me
Non troverai mai un amore come il mio in nessun'altra ragazza
E quando torni da me, uh-huh
Allora immagino che dovrò portarti dentro
Oh, e possiamo ricominciare tutto da capo
Dopo tutto (dopo tutto)
Dopotutto, sono io quello che ti ama (sono io quello che ti ama)
Sono quello che ti ama (sono quello che ti ama)
Perché non riesci a vedere (sono io quello che ti ama)
Questo amore in me (sono io quello che ti ama)
Oh, non lo sai (sono io quello che ti ama)
Ti amo così tanto (sono io quello che ti ama)
Dopotutto (sono io quello che ti ama)
Sono quello che ti ama (sono quello che ti ama)
Sono quello che ti ama (sono quello che ti ama)
Non importa cosa fai (sono io quello che ti ama)