Traduzione del testo della canzone Don't Make Hurting Me A Habit - The Marvelettes

Don't Make Hurting Me A Habit (originale)

Yeah, you back here needing me
Back to hurting me
Oh, what should I do (Ooh)
Can I walk away regardless of what you’ll say
Knowing how much I love you, oh
But all right, okay
I forgive you this time
Only don’t make hurting me a habit
Don’t make hurting me a habit
My poor heart couldn’t stand it
So please don’t take advantage of my heart
Yesterday you went away
With another girl (Ooh yesterday)
Oh, you made me cry (You hurt me so)
Now I know that I should tell you goodbye
But my heart, it begs me to stay
Oh all right (All right)
Yeah, okay (Okay)
Ooh, I’ll forgive you this time
Only don’t make hurting me a habit
Don’t make hurting me a habit
Oh no
You have to promise me (Ooh promise me)
That you will comfort me (Ooh promise me)
And watch over my heart (Watch over my heart)
And when my hurting ends
You can begin again to try and make a new start
Oh all right (All right)
Oh, okay (Okay)
Oh yes, I forgive you this time
Only don’t make hurting me a habit
Don’t make hurting me a habit
My poor heart couldn’t stand it
So please don’t take advantage of my heart
Don’t hurt me (Don't hurt me)
Don’t make hurting me a habit
Darling, don’t make hurting me a habit
I love you so don’t hurt me (Don't make hurting me a habit)

Don't Make Hurting Me A Habit (traduzione)

Sì, sei qui che hai bisogno di me
Torna a farmi del male
Oh, cosa dovrei fare (Ooh)
Posso andare via indipendentemente da ciò che dirai
Sapendo quanto ti amo, oh
Ma va bene, va bene
Ti perdono questa volta
Solo non fare del male a me un'abitudine
Non fare del male a me un'abitudine
Il mio povero cuore non poteva sopportarlo
Quindi, per favore, non approfittare del mio cuore
Ieri sei andato via
Con un'altra ragazza (Ooh ieri)
Oh, mi hai fatto piangere (mi hai fatto male così)
Ora so che dovrei dirti addio
Ma il mio cuore, mi implora di restare
Oh va bene (va bene)
Sì, va bene (va bene)
Ooh, ti perdonerò questa volta
Solo non fare del male a me un'abitudine
Non fare del male a me un'abitudine
Oh no
Devi promettermelo (Ooh promettimelo)
Che mi consolerai (Ooh promettimi)
E veglia sul mio cuore (veglia sul mio cuore)
E quando il mio dolore finisce
Puoi ricominciare per provare a un nuovo inizio
Oh va bene (va bene)
Oh, va bene (va bene)
Oh sì, ti perdono questa volta
Solo non fare del male a me un'abitudine
Non fare del male a me un'abitudine
Il mio povero cuore non poteva sopportarlo
Quindi, per favore, non approfittare del mio cuore
Non farmi del male (non farmi del male)
Non fare del male a me un'abitudine
Tesoro, non fare del male a me un'abitudine
Ti amo quindi non farmi del male (non fare del male a me un'abitudine)