Traduzione del testo della canzone He's A Good Guy (Yes He Is) - The Marvelettes

He's A Good Guy (Yes He Is) (originale)

He’s a good guy, yes he is
Just as sweet as he can be
And I don’t care what the people say
I’m gonna love him, come what may
Oh oh oh, he’s a good guy, yes he is
Some girls say he’s so bad, but I can’t agree
'Cause if he makes them sad, he’s still sweet to me
I never saw a guy who was sweeter than my guy
Never a saw a guy who was sweeter than he
He’s a good guy, yes he is
Just as sweet as he can be
And I don’t care what the people say
I’m gonna love him, come what may
Oh oh oh, he’s a good guy, yes he is
My folks think he’s lazy, but they just don’t know him
He works like he’s crazy and one day he’ll show them
I never saw a guy as ambitious as my guy
Never saw a guy as ambitious as he
He’s a good guy, yes he is
Just as sweet as he can be
And I don’t care what the people say
I’m gonna love him, come what may
Oh oh oh, he’s a good guy, yes he is
My friends tell me «Quit him, «but I pay them no mind
I’ll always be with him and he’ll treat me so kind
I never saw a guy who’s as grateful as my guy
Never saw a guy who’s as grateful as he
He’s a good guy, yes he is
Just as sweet as he can be
And I don’t care what the people say
I’m gonna love him, come what may
Oh oh oh, he’s a good guy, yes he is
He’s a good guy, yes he is
Just as sweet as he can be

(traduzione)

È un bravo ragazzo, sì lo è
Tanto dolce quanto può essere
E non mi interessa cosa dicono le persone
Lo amerò, qualunque cosa accada
Oh oh oh, è un bravo ragazzo, sì, lo è
Alcune ragazze dicono che è così cattivo, ma non posso essere d'accordo
Perché se li rende tristi, è comunque dolce con me
Non ho mai visto un ragazzo più dolce del mio
Mai visto un ragazzo più dolce di lui
È un bravo ragazzo, sì lo è
Tanto dolce quanto può essere
E non mi interessa cosa dicono le persone
Lo amerò, qualunque cosa accada
Oh oh oh, è un bravo ragazzo, sì, lo è
I miei pensano che sia pigro, ma semplicemente non lo conoscono
Lavora come se fosse un matto e un giorno glielo mostrerà
Non ho mai visto un ragazzo ambizioso come il mio
Non ho mai visto un ragazzo ambizioso come lui
È un bravo ragazzo, sì lo è
Tanto dolce quanto può essere
E non mi interessa cosa dicono le persone
Lo amerò, qualunque cosa accada
Oh oh oh, è un bravo ragazzo, sì, lo è
I miei amici mi dicono «Lascialo perdere, «ma a loro non bado
Sarò sempre con lui e mi tratterà in modo così gentile
Non ho mai visto un ragazzo grato come il mio ragazzo
Non ho mai visto un ragazzo grato come lui
È un bravo ragazzo, sì lo è
Tanto dolce quanto può essere
E non mi interessa cosa dicono le persone
Lo amerò, qualunque cosa accada
Oh oh oh, è un bravo ragazzo, sì, lo è
È un bravo ragazzo, sì lo è
Tanto dolce quanto può essere