Traduzione del testo della canzone Here I Am Baby - The Marvelettes

Here I Am Baby (originale)

Here I am, baby
The one who swore to never yield
Here I am, baby
The one who swore to play the field
Said I wouldn’t let no man tie me down, not a single one now
Wasn’t gonna ever give my heart to a mother’s son now
Many a day I proudly stated the man for me ain’t been created
But here I am, baby
The one who was so love defiant
Here I am, baby
The one who was so self reliant
Said I wouldn’t depend on nothing else, I’ll be independent
Make a fortune all my own and I know how to spend it
I’d be so stationary, love would be unnecessary
But here I am
Here I am, baby, baby, baby
You won me and I do concede
Here I am, baby, baby, baby
I find you’re what I really need
Said you’ve got me hanging on a string, don’t you let me drop now
Since you started loving me, don’t you ever stop now
Don’t wanna be loved by another, I ain’t going another bother
Here I am baby, baby, baby
Take me 'cause I’m yours alone
Here I am baby, baby, baby
Yours to call your very own
Take me 'cause I’m yours alone

Here I Am Baby (traduzione)

Eccomi, piccola
Quello che ha giurato di non cedere mai
Eccomi, piccola
Quello che ha giurato di giocare in campo
Ho detto che non avrei lasciato che nessun uomo mi legasse, non uno solo adesso
Non avrei mai dato il mio cuore al figlio di una madre adesso
Molti giorni ho affermato con orgoglio che l'uomo per me non è stato creato
Ma eccomi qui, piccola
Quello che era così ribelle all'amore
Eccomi, piccola
Quello che era così autosufficiente
Ha detto che non dipenderò da nient'altro, sarò indipendente
Guadagna una fortuna tutta mia e so come spenderla
Sarei così fermo, l'amore non sarebbe necessario
Ma eccomi qui
Eccomi qui, piccola, piccola, piccola
Mi hai vinto e io concedo
Eccomi qui, piccola, piccola, piccola
Trovo che tu sia ciò di cui ho davvero bisogno
Hai detto che mi hai appeso a una corda, non lasciarmi cadere ora
Da quando hai iniziato ad amarmi, non smettere mai ora
Non voglio essere amato da un altro, non ho più problemi
Eccomi baby, baby, baby
Prendimi perché sono solo tuo
Eccomi baby, baby, baby
Tuo per chiamare il tuo personale
Prendimi perché sono solo tuo