Traduzione del testo della canzone I Have Someone (Who Loves Me Too) - The Marvelettes

I Have Someone (Who Loves Me Too) (originale)

For those of you who have found true love
You’re lucky, so lucky
Once I envied you
But now, I have someone
Who loves me too
I used to be the girl with tears in her eyes
Sitting all alone with nothing to do
But love, wonderful love came along
And took my heart, ooh, and captured my soul
Took half a heart and made it whole
For those of you who have found true love
Once I envied you
But now, I have someone
Who loves me too
Honest, I do
He’s the kind of guy that a girl dreams of
Her whole life through
Her knight in shining armour
Who’ll come one day and take her away
And in his arms, ooh, I’m gonna stay
For those of you who have found true love
Once I envied you
But now, I have someone
Who loves me too
Now it’s pure joy, it’s pure delight
To find that someone, it’s like outta sight
When love, wonderful love comes along
And take your heart, ooh, and capture your soul
Take half a heart and make it whole
For those of you who have found true love
Once I envied you
But now, I have me someone I know
Who loves me too
For those of you who have found true love
Once I envied you

I Have Someone (Who Loves Me Too) (traduzione)

Per quelli di voi che hanno trovato il vero amore
Sei fortunato, così fortunato
Una volta ti invidiavo
Ma ora ho qualcuno
Chi mi ama anche
Ero la ragazza con le lacrime agli occhi
Seduto tutto solo senza niente da fare
Ma l'amore, l'amore meraviglioso è arrivato
E ha preso il mio cuore, ooh, e ha catturato la mia anima
Ha preso mezzo cuore e l'ha reso intero
Per quelli di voi che hanno trovato il vero amore
Una volta ti invidiavo
Ma ora ho qualcuno
Chi mi ama anche
Onesto, lo sono
È il tipo di ragazzo che una ragazza sogna
Tutta la sua vita
Il suo cavaliere dall'armatura scintillante
Chi verrà un giorno e la porterà via
E tra le sue braccia, ooh, rimarrò
Per quelli di voi che hanno trovato il vero amore
Una volta ti invidiavo
Ma ora ho qualcuno
Chi mi ama anche
Ora è pura gioia, è pura gioia
Trovare quel qualcuno è come fuori vista
Quando l'amore, arriva un amore meraviglioso
E prendi il tuo cuore, ooh, e cattura la tua anima
Prendi mezzo cuore e rendilo intero
Per quelli di voi che hanno trovato il vero amore
Una volta ti invidiavo
Ma ora ho qualcuno che conosco
Chi mi ama anche
Per quelli di voi che hanno trovato il vero amore
Una volta ti invidiavo