Traduzione del testo della canzone I Know Better - The Marvelettes

I Know Better (originale)

Mmm
You say you’d never leave me, never ever grieve me
But I know better
You offer me the world if I’ll just be your girl
Well, I know better (I know better)
I’ve heard those promises many times before
And they don’t mean a thing anymore
Baby, I know better
So you’re gonna make my life complete
Place the whole world at my feet
Well, I know better (I know better)
So many things you say you’ll do, but I know they’ll all fall through
I know better (I know better)
No-one will ever again bring tears to my eyes
This girl is too smart, this girl is too wise
Baby, I know better
Don’t stand quite so close to me
You’re just wasting time, you see
I know better (I know better)
And now you’re holding me so tight
I wish you wouldn’t, it’s just not right
I know better (I know better)

I Know Better (traduzione)

Mmm
Dici che non mi avresti mai lasciato, mai e poi mai addolorato
Ma lo so meglio
Mi offri il mondo se sarò solo la tua ragazza
Beh, lo so meglio (lo so meglio)
Ho sentito quelle promesse molte volte prima
E non significano più niente
Tesoro, lo so meglio
Quindi renderai la mia vita completa
Metti il ​​mondo intero ai miei piedi
Beh, lo so meglio (lo so meglio)
Tante cose che dici che farai, ma so che cadranno tutte
So meglio (so meglio)
Nessuno porterà mai più le lacrime ai miei occhi
Questa ragazza è troppo intelligente, questa ragazza è troppo saggia
Tesoro, lo so meglio
Non stare così vicino a me
Stai solo perdendo tempo, vedi
So meglio (so meglio)
E ora mi stai stringendo così forte
Vorrei che tu non lo facessi, semplicemente non è giusto
So meglio (so meglio)