Traduzione del testo della canzone I'm Gonna Hold On As Long As I Can - The Marvelettes

I'm Gonna Hold On As Long As I Can (originale)

Ooo time is runnin' out on this poor heart of mine, oh yeah
& the whole world seems dark around me without you by my side, yes it does
Oh I realize I’m not the one you want, but understanding for the one I need
So I’m gonna hold on as long as I can, hold on as tight as I can
Oh hold on as long as I can, hold on as tight as I can
Words don’t come easy with these teardops in my eyes, oh no
& I’ve walked around in a circle just like a helpless child, yes I have
Oh I realize that things have changed, but the sweet sweet memory still remains
So I’m gonna hold on as long as I can, hold on as tight as I can
Oh hold on as long as I can, hold on as tight as I can
Every beat of my heart keeps tellin' me to hold on
Every day that we’re apart is tellin' me to hold on
Oh 'cause every mornin' right at the break of dawn
I reach out to touch you, but now you’re gone
I look in my mirror & operator
I’ve cried all night long from the things you did
I’m gonna hold on as long as I can, oh yes I am (hold on as tight as I can)
I’m gonna hold on as long as I can, 'cause I love you, 'cause I care
I know I’m gonna hold on I’m gonna hold on long long long

I'm Gonna Hold On As Long As I Can (traduzione)

Oooo il tempo sta finendo su questo mio povero cuore, oh sì
e il mondo intero sembra oscuro intorno a me senza di te al mio fianco, sì, lo è
Oh, mi rendo conto che non sono quello che vuoi, ma capisco quello di cui ho bisogno
Quindi resisterò finché posso , resisterò più che posso
Oh, resisti finché posso, resisti più che posso
Le parole non sono facili con queste lacrime negli occhi, oh no
E ho camminato in cerchio proprio come un bambino indifeso, sì
Oh, mi rendo conto che le cose sono cambiate, ma il dolce dolce ricordo rimane ancora
Quindi resisterò finché posso , resisterò più che posso
Oh, resisti finché posso, resisti più che posso
Ogni battito del mio cuore continua a dirmi di resistere
Ogni giorno in cui siamo separati mi dice di resistere
Oh perché ogni mattina proprio all'alba
Ti contatto per toccarti, ma ora non ci sei più
Guardo nello specchio e nell'operatore
Ho pianto tutta la notte per le cose che hai fatto
Resisterò più finché posso , oh sì lo sono (resisti più stretto possibile)
Resisterò più finché posso, perché ti amo, perché ci tengo
So che resisterò resisterò a lungo a lungo