Traduzione del testo della canzone So I Can Love You - The Marvelettes

So I Can Love You (originale)

Uh huh, yeah
Uh huh, yeah
Come on back, oh yeah (Come on back)
I’m not ready to let you go, no
Baby, come on back (Come on back, baby)
I’m not ready to let you go, no, no, no
Oh, I’ll tell you when I’m ready
(Tell you when I’m ready)
I’ve just got to let you know
(Got to let you know)
Ooh, don’t walk away from me, baby
Like that
Oh, 'cause she came into the room
Don’t you turn your back
'Cause you’re gonna tell her today
And I mean what I say
Send her away
Stay right here, baby
I just can’t let you go, no, no, no, ooh
Stay right here with me, baby, yeah
Oh, so I can love you
Love you a little bit more
Oh, oh, don’t you walk away from me, baby
Like that
Just because she came into the room
Now, don’t you turn your back
'Cause you’re gonna tell her today
And I mean what I say
Send her away
And stay right here, baby
I just can’t let you go, no, no, no, ooh
Stay right here with me, baby, yeah
Oh (So I can love you
Love you a little bit more)
So I can love you, uh huh, yeah
So I can love you, uh huh, yeah
(So I can love you, uh huh, yeah)
Ooh, a little bit more, a little bit more, a little bit more
(So I can love you, love you, a little bit more)
Yeah, oh
So I can love you, uh huh, yeah

So I Can Love You (traduzione)

Uh eh, sì
Uh eh, sì
Torna indietro, oh sì (Torna indietro)
Non sono pronto a lasciarti andare, no
Tesoro, torna (torna, tesoro)
Non sono pronto a lasciarti andare, no, no, no
Oh, te lo dirò quando sarò pronto
(ti dico quando sono pronto)
Devo solo fartelo sapere
(Devo farti sapere)
Ooh, non allontanarti da me, piccola
Come quello
Oh, perché è entrata nella stanza
Non voltare le spalle
Perché glielo dirai oggi
E intendo quello che dico
Mandala via
Resta qui, piccola
Non posso lasciarti andare, no, no, no, ooh
Resta qui con me, piccola, sì
Oh, quindi posso amarti
Ti amo ancora un po'
Oh, oh, non allontanarti da me, piccola
Come quello
Solo perché è entrata nella stanza
Ora, non voltare le spalle
Perché glielo dirai oggi
E intendo quello che dico
Mandala via
E rimani qui, piccola
Non posso lasciarti andare, no, no, no, ooh
Resta qui con me, piccola, sì
Oh (quindi posso amarti
Ti amo ancora un po')
Quindi posso amarti, uh eh, sì
Quindi posso amarti, uh eh, sì
(Quindi posso amarti, uh huh, sì)
Ooh, un po' di più, un po' di più, un po' di più
(Quindi ti amo, ti amo, un po' di più)
Sì, oh
Quindi posso amarti, uh eh, sì