Traduzione del testo della canzone Afterglow - The Mission, Mark 'Spike' Stent

Afterglow (originale)

Lay down your arms and surrender to mine
Let me release you from your tangled skein
Burn down your temples and your holy shrines
Sift through the ashes for the truth that shines
No more weeping or wringing of hands
Come with me to the promised land
Close your eyes and we’ll go down slow
We’re gonna drown in the afterglow
In the aftermath of babylon
All the pimps and whores have gone
All the guilt has been laid to rest
Just remember mother never knew best
Tear down the walls raze them to the ground
Your ivory tower we’ll burn it down
And in the evening when the sun gets low
We’re gonna drown in the afterglow

(traduzione)

Abbassa le braccia e arrenditi alle mie
Lascia che ti liberi dalla tua matassa aggrovigliata
Brucia i tuoi templi e i tuoi santi santuari
Setaccia le ceneri per la verità che risplende
Niente più lacrime o torsioni di mani
Vieni con me nella terra promessa
Chiudi gli occhi e scenderemo lentamente
Affogheremo negli ultimi bagliori
All'indomani di Babilonia
Tutti i magnaccia e le puttane se ne sono andati
Tutta la colpa è stata sepolta
Ricorda solo che mia madre non ha mai saputo niente di meglio
Abbattere i muri, raderli al suolo
La tua torre d'avorio la bruceremo
E la sera quando il sole si abbassa
Affogheremo negli ultimi bagliori