Traduzione del testo della canzone Beautiful Chaos - The Mission

Beautiful Chaos (originale)

Beautiful chaos, come wreak your revenge
Come shower me with your madness, so sweet in your intent
Shoot me full of holes and let your colours bleed
You give to me amuse and the poetry that I need
And there’s so many shades, so many shades, shades of green
I’m laying in the dark and listening to the rain
Reminds me of you and makes me sad all over again
Your confidence and whispers, your measured swoons and sighs
Your crocodile tears and your handmedown alibis
And there’s so many shades, so many shades, shades of green
Shades of green
Shades of green
And it’s playing how the heart plays tricks on the mind
How little white lies hurt when you’re trying to be kind
It’s easy to forgive but it’s so hard to forget
And it’s easy to see how deceive becomes regret
And there’s so many shades, so many shades, shades of green
Shades of green
Shades of green
Shades of green
So please can you tell me what your deceit achieved?
I believe in colour and the hurt you give will receive
So sleep with your snakes and enjoy their viper’s kiss
I want you to know there’s nothing about you that I miss
And there’s so many shades, so many shades, shades of green
Shades of green
Shades of green
Shades of green
Shades of green
Shades of green
So many shades, shades of green

Beautiful Chaos (traduzione)

Bel caos, vieni a vendicarti
Vieni a inondarmi della tua follia, quindi dolce nel tuo intento
Sparami pieno di buche e lascia che i tuoi colori sanguinino
Mi dai il divertimento e la poesia di cui ho bisogno
E ci sono così tante sfumature, tante sfumature, sfumature di verde
Sono sdraiato al buio e ascolto la pioggia
Mi ricorda te e mi rende di nuovo triste
La tua sicurezza e i tuoi sussurri, i tuoi svenimenti e sospiri misurati
Le tue lacrime di coccodrillo e i tuoi alibi prescritti
E ci sono così tante sfumature, tante sfumature, sfumature di verde
Sfumature di verde
Sfumature di verde
E sta giocando come il cuore gioca brutti scherzi alla mente
Quanto piccole bugie bianche fanno male quando cerchi di essere gentile
È facile perdonare, ma è così difficile da dimenticare
Ed è facile vedere come l'inganno diventi rimpianto
E ci sono così tante sfumature, tante sfumature, sfumature di verde
Sfumature di verde
Sfumature di verde
Sfumature di verde
Quindi per favore, puoi dirmi che cosa ha ottenuto il tuo inganno?
Credo nel colore e il dolore che fai lo riceverà
Quindi dormi con i tuoi serpenti e goditi il ​​bacio della loro vipera
Voglio che tu sappia che non c'è niente in te che mi manchi
E ci sono così tante sfumature, tante sfumature, sfumature di verde
Sfumature di verde
Sfumature di verde
Sfumature di verde
Sfumature di verde
Sfumature di verde
Tante sfumature, sfumature di verde