Traduzione del testo della canzone Bridges Burning - The Mission

Bridges Burning (originale)

Snow blind, dog tired
Slow grind, and barbed wired
Last chant of the jungle trance
And the fast step of the monkey dance craze
War paint, misty days and dizzy faint
Keeping the faith, spinning and turning
Watch the flames
Of bridges burning
Turning colors and shedding skin
Shining bright through thick and thin
Mirror of Gods, legend and myth
The fatal charm of the treasured
Gift wrapped and heaven sent
Sun trapped on islands of intent
Avenging angel of the wild and yearning
Stoke the flames
Of bridges burning
It’s burning me over
Bridges burning
Burning, drives me wild
Yearning for the snow child
Blind men cry but shed no tears
See no evil but speak in tongues
And hearsay all lovers leap
'Cause there’s no other way across waters deep
Fuel the fire and the fool is learning
To run from the flames
Of bridges burning

Bridges Burning (traduzione)

Non vedente la neve, cane stanco
Macinatura lenta e filo spinato
Ultimo canto della trance della giungla
E il passo veloce della mania della danza delle scimmie
Pittura di guerra, giorni nebbiosi e svenimento vertiginoso
Mantenere la fede, girare e girare
Guarda le fiamme
Di ponti in fiamme
Cambiare colore e perdere la pelle
Brillante attraverso spesso e sottili
Specchio degli dei, leggenda e mito
Il fascino fatale del prezioso
Confezione regalo e mandata dal paradiso
Sole intrappolato sulle isole dell'intento
Angelo vendicatore della natura selvaggia e brama
Accendi le fiamme
Di ponti in fiamme
Mi sta bruciando
Ponti in fiamme
Bruciando, mi fa impazzire
Desiderio del bambino delle nevi
I ciechi piangono ma non versano lacrime
Non vedere il male ma parlare in lingue
E per sentito dire tutti gli amanti saltano
Perché non c'è altro modo attraverso le acque profonde
Alimenta il fuoco e lo sciocco sta imparando
Per scappare dalle fiamme
Di ponti in fiamme