Traduzione del testo della canzone Cocoon - The Mission

Cocoon (originale)

i feel your warmth around me,
in the touch of your hand.
i feel you warm surround me,
the swell of a wave that breaks upon the sand.
i’m drifting,
i’m floating,
i’m rising,
within you.
i have never knew surrender quite like this,
in such chained embrace can have and only exist
and even though i may be a butterfly soon,
i am still just a chrysalist in you,
you are my cocoon,
you are my cocoon.
it’s raining, it’s cold outside,
but i feel so warm inside of you.
nothing can touch me in here,
i could live forever inside of you.
i’m drifting,
i’m floating,
i’m cuming,
within you.
i have never knew surrender quite like this,
in such an embrace can have and only exist.
and even though i could be a butterfly soon,
i am still just a chrysalist in you,
you are my cocoon.
you are my cocoon.
you are my cocoon.
you are my cocoon.

(traduzione)

sento il tuo calore intorno a me,
al tocco della tua mano.
sento che mi circonda caldo,
il rigonfiamento di un'onda che si infrange sulla sabbia.
sto andando alla deriva,
sto fluttuando,
mi sto alzando,
fra di voi.
non ho mai saputo arrendersi così,
in tale abbraccio incatenato può avere ed esistere solo
e anche se presto sarò una farfalla,
sono ancora solo un crisalide in te,
tu sei il mio bozzolo,
tu sei il mio bozzolo.
piove, fuori fa freddo,
ma mi sento così caldo dentro di te.
niente può toccarmi qui dentro,
Potrei vivere per sempre dentro di te.
sto andando alla deriva,
sto fluttuando,
sto venendo,
fra di voi.
non ho mai saputo arrendersi così,
in un tale abbraccio può avere ed esistere solo.
e anche se presto potrei essere una farfalla,
sono ancora solo un crisalide in te,
tu sei il mio bozzolo.
tu sei il mio bozzolo.
tu sei il mio bozzolo.
tu sei il mio bozzolo.