Traduzione del testo della canzone Dance On Glass - The Mission

Dance On Glass (originale)

Run you ragged
Torn and jagged
Sharp tongued, ripped and ragged
Couldn’t find the party line
Gee whiz, it’s happy time
Mirror, mirror, reflects me hazy
The heat’s on, I’m running round crazy
Here’s the road, didn’t miss a trick
While you trash the punch and kick
I’ll kiss the lips that sealed your fate
I’ll bring you flowers and place them on your grave
Dreaming of colours, swamped in dust
Sweet dreams all covered in rust
Looking at heaven, gladdest ghosts seen
Turn to kill this crazy dream
You are revered for your work with ink and mirrors
You are renowned for bringing me steel and power
So dance, dance, dance on
Dance, dance, dance, dance on glass
Dance, dance, dance on
Dance, dance, dance
Dance on glass
Shadow boxing, mild and meek
Send me flowers, tongue in cheek
Medicine man cast a spell
Head spins round, kiss and tell
So dance, dance, dance on
Dance, dance, dance, dance on glass
Dance, dance, dance on
Dance, dance, dance
Dance on glass
Cheeks on fire, dance on glass
A touch of magic, a hint of class
Dress in leather, play in the dark
Pain and torture leave their mark
Take no prisoners, smash the light
Lunatic fringe, kiss and bite
Wild promise, cheeks are red
Battle cry, and then it’s off to bed
You’ve taken my heart and ripped it from my sleeve
Hold it in your hands
Grip your fingers and it starts to bleed
So dance, dance, dance on
Dance, dance, dance, dance on glass
Dance, dance, dance on
Dance, dance, dance
Dance on glass
You shudder at a touch

Dance On Glass (traduzione)

Corri cencioso
Strappato e frastagliato
Lingua affilata, strappata e cenciosa
Impossibile trovare la linea del partito
Accidenti, è tempo felice
Specchio, specchio, mi riflette confuso
Il caldo è acceso, sto impazzendo
Ecco la strada, non si è perso un trucco
Mentre distruggi pugni e calci
Bacerò le labbra che hanno segnato il tuo destino
Ti porterò dei fiori e li metterò sulla tua tomba
Sognando i colori, sommerso dalla polvere
Sogni d'oro tutti ricoperti di ruggine
Guardando il paradiso, si vedono i fantasmi più felici
Girati per uccidere questo sogno folle
Sei venerato per il tuo lavoro con inchiostro e specchi
Sei famoso per avermi portato acciaio e potere
Quindi balla, balla, continua a ballare
Balla, balla, balla, balla sul vetro
Balla, balla, continua a ballare
Balla, balla, balla
Balla sul vetro
Shadow boxing, mite e mite
Mandami fiori, ironico
L'uomo di medicina ha lanciato un incantesimo
La testa gira, bacia e racconta
Quindi balla, balla, continua a ballare
Balla, balla, balla, balla sul vetro
Balla, balla, continua a ballare
Balla, balla, balla
Balla sul vetro
Guance in fiamme, danza sul vetro
Un tocco di magia, un accenno di classe
Vestiti di pelle, gioca al buio
Il dolore e la tortura lasciano il segno
Non prendere prigionieri, distruggi la luce
Frangia lunatica, bacio e morso
Promessa selvaggia, le guance sono rosse
Grido di battaglia e poi si va a letto
Mi hai preso il cuore e me lo hai strappato dalla manica
Tienilo tra le tue mani
Afferra le dita e inizia a sanguinare
Quindi balla, balla, continua a ballare
Balla, balla, balla, balla sul vetro
Balla, balla, continua a ballare
Balla, balla, balla
Balla sul vetro
Rabbrividisci a un tocco