Traduzione del testo della canzone Hungry As The Hunter - The Mission

Hungry As The Hunter (originale)

Dressed as seduction she’s curious and cruel
She steals her way into your trust
And first you want her kiss and then you want her more
And then she’ll have you crawling in the dust
Don’t speak to me of dignity don’t speak to me of love
Don’t talk to me of sanctity don’t talk to me of love
She’s hungry as the hunter and she’s shooting for the thrill
She’s hungry as the hunter and she shoots to kill
The swastika a grinning skull tattooed on your arm
The needle and the damage done
The heresy of romance with the lady in white
And the beautiful and damned die young
Don’t count on me for sympathy don’t come to me for love
Don’t talk to me of liberty don’t talk to me of love
She’s hungry as the hunter and she’s shooting for the thrill
She’s hungry as the hunter she shoots to kill
You’ve gone to the devil god rest your soul
A shot in your arm is like a knife in my back
Addiction to the lady coursing through your veins
She holds the whip you love to crack
Don’t talk to me of serenity don’t talk to me of love
Don’t speak to me of divinity don’t speak to me of love
She’s hungry as the hunter and she’s prowling like the hound
She’s hungry as the hunter she’ll track you down
She’s hungry as the hunter and she’s shooting for the thrill
She’s hungry as the hunter she shoots to kill

(traduzione)

Vestita da seduzione è curiosa e crudele
Si intrufola nella tua fiducia
E prima vuoi il suo bacio e poi la vuoi di più
E poi ti farà strisciare nella polvere
Non parlarmi di dignità, non parlarmi di amore
Non parlarmi di santità, non parlarmi di amore
È affamata come cacciatrice e sta sparando per il brivido
Ha fame come cacciatrice e spara per uccidere
La svastica, un teschio sorridente tatuato sul tuo braccio
L'ago e il danno fatto
L'eresia del romanticismo con la dama in bianco
E i belli e i dannati muoiono giovani
Non contare su di me per la simpatia non venire da me per amore
Non parlarmi di libertà, non parlarmi di amore
È affamata come cacciatrice e sta sparando per il brivido
È affamata come il cacciatore che spara per uccidere
Sei andato dal dio diavolo riposa la tua anima
Un colpo nel tuo braccio è come un coltello nella mia schiena
Dipendenza dalla donna che ti scorre nelle vene
Tiene la frusta che ami rompere
Non parlarmi di serenità, non parlarmi di amore
Non parlarmi di divinità, non parlarmi di amore
Ha fame come cacciatrice e si aggira come il segugio
È affamata come il cacciatore che ti rintraccerà
È affamata come cacciatrice e sta sparando per il brivido
È affamata come il cacciatore che spara per uccidere