Traduzione del testo della canzone Into The Blue - The Mission

Into The Blue (originale)

Mumbo jumbo, listen to the whispers of madness
We have climbed mountains of dust
We have seen gold gather rust
Hocus pocus the stampede of my heart
We have sailed on the stars through the air
We have flown on the wings of a prayer
Into the blue, only with you
Into the blue, only with you, into the blue
Gasoline rainbows swimming in the puddles in the street
Whichever way the wind blows we’ve got the whole damn
World crawling at our feet
Laughing canyons and everglades
Candle flames and razor blades
Dancing through the poppy fields, hand in hand we cascade
Into the blue, only with you
Into the blue, only with you, into the blue
There’s a singing dwarf on the streets of New York
There’s a shuffling man with plastic on his head
There’s a preacher woman crying in the traffic
Crying for the living crying for the dead
The waste of it all, the waste of it all
And there’s more at stake than we could ever know
'Cos when we’re together we always fall
Into the blue, only with you
Into the blue, only with you, into the blue

Into The Blue (traduzione)

Mumbo jumbo, ascolta i sussurri della follia
Abbiamo scalato montagne di polvere
Abbiamo visto l'oro raccogliere ruggine
Hocus pocus la fuga precipitosa del mio cuore
Abbiamo solcato le stelle attraverso l'aria
Abbiamo volato sulle ali di una preghiera
Verso il blu, solo con te
Nel blu, solo con te, nel blu
Arcobaleni di benzina che nuotano nelle pozzanghere della strada
Qualunque sia il modo in cui soffia il vento, abbiamo tutto il male
Il mondo che striscia ai nostri piedi
Canyon ridenti e Everglades
Fiamme di candela e lamette
Ballando attraverso i campi di papaveri, mano nella mano scendiamo a cascata
Verso il blu, solo con te
Nel blu, solo con te, nel blu
C'è un nano che canta per le strade di New York
C'è un uomo che si trascina con la plastica in testa
C'è una predicatrice che piange nel traffico
Piangendo per i vivi piangendo per i morti
Lo spreco di tutto, lo spreco di tutto
E c'è di più in gioco di quanto potremmo mai sapere
Perché quando siamo insieme cadiamo sempre
Verso il blu, solo con te
Nel blu, solo con te, nel blu