Traduzione del testo della canzone She Conjures Me Wings - The Mission

She Conjures Me Wings (originale)

I’ve been too drunk to love
Too drunk to care
I’ve looked like death, felt like hell
Been the worse for wear
I’ve been drinking too much to remember
The hell of the night before
I’ve been drinking myself blind
And still I’ll drink some more
She is the wine that makes harps and choirs
The sweetest sound that the grapevine brings
She is the wine that makes gods and angels
And when I drink of her, she conjures me wings
She invites me to her banquets
And I feast on her bouquet
She chases the dragons, and
Drives the demon away
She builds a rainbow bridge
To the island of the blessed
She leads me to surrender
To the quarry of my quest
She is the temptress
The master magician
A sister to eros
She is exhibition
She plays like a symphony
Smells like sympathy
Tastes like poetry
Gives her very soul to me

(traduzione)

Sono stato troppo ubriaco per amare
Troppo ubriaco per preoccuparsene
Sembravo la morte, mi sentivo come l'inferno
Stato il peggio per usura
Ho bevuto troppo per ricordare
L'inferno della sera prima
Mi sono bevuto alla cieca
E ancora ne berrò ancora
Lei è il vino che fa arpe e cori
Il suono più dolce che porta la vite
Lei è il vino che fa dei e angeli
E quando la bevo, mi evoca le ali
Mi invita ai suoi banchetti
E banchetto con il suo bouquet
Insegue i draghi e
Allontana il demone
Costruisce un ponte arcobaleno
All'isola dei beati
Lei mi porta ad arrendersi
Alla cava della mia ricerca
Lei è la tentatrice
Il maestro mago
Una sorella di eros
Lei è una mostra
Suona come una sinfonia
Odora di simpatia
Sa di poesia
Mi dà la sua stessa anima