Traduzione del testo della canzone Spider And The Fly - The Mission

Spider And The Fly (originale)

Save me, save me, save me from the spider, begs the fly
I’m caught in her web and she’s bleeding me dry
She wears her seduction like the bride wears her veil
She promised me Heaven but all she gives me is Hell
Oh no, no she’s pulling me under
She’s dragging me down, tearing me asunder
I’m sweating hot steel bullets, my mouth is bone dry
My heart beats too fast, can't catch my breath
The spider the spider traps the fly
She dresses in white but her heart’s as black as sin
Her legs are wrapped around me feel her crawl across my skin
As she sucks the life outta me.
I can’t fly anymore
And I shiver and I shudder and surrender to the whore
Oh no, no, no, no, no she’s dragging me under
She’s pulling me down, tearing me asunder
I’m sweating hot steel bullets, my mouth, my mouth is bone dry
My heart beats too fast, can’t catch my breath
The spider, the spider’s trapped the fly

Spider And The Fly (traduzione)

Salvami, salvami, salvami dal ragno, implora la mosca
Sono intrappolato nella sua tela e lei mi sta sanguinando
Indossa la sua seduzione come la sposa indossa il suo velo
Mi ha promesso il paradiso ma tutto ciò che mi dà è l'inferno
Oh no, no, mi sta tirando sotto
Mi sta trascinando giù, facendomi a pezzi
Sto sudando proiettili d'acciaio bollenti, la mia bocca è secca
Il mio cuore batte troppo velocemente, non riesco a riprendere fiato
Il ragno il ragno intrappola la mosca
Si veste di bianco ma il suo cuore è nero come il peccato
Le sue gambe sono avvolte intorno a me, la sento strisciare sulla mia pelle
Mentre mi succhia la vita.
Non posso più volare
E rabbrividisco e rabbrividisco e mi arrendo alla puttana
Oh no, no, no, no, no mi sta trascinando sotto
Mi sta tirando giù, facendomi a pezzi
Sto sudando proiettili d'acciaio bollenti, la mia bocca, la mia bocca è secca
Il mio cuore batte troppo velocemente, non riesco a riprendere fiato
Il ragno, il ragno ha intrappolato la mosca