Traduzione del testo della canzone Sticks And Stones - The Mission

Sticks And Stones (originale)

I know I am a legend 'cause I’ve seen my name
Slandered on a dirty subway wall
Sticks and stones may break my bones but names don’t hurt
Names can’t hurt me at all
You can crucify me
I will rise again
You can crucify me
I will stand alone
You bask in the light that pours from me
But that’s just the way the world is mine
That’s just the way all stars must shine
Assassination by vitriol and your quill is a loaded gun
Your finger on the trigger baby, trigger baby, trigger baby
But your dumb dumb bullets, dumb dumb bullets
Can never hurt anyone

(traduzione)

So di essere una leggenda perché ho visto il mio nome
Calunniato su un muro sporco della metropolitana
Bastoni e pietre possono rompermi le ossa, ma i nomi non fanno male
I nomi non possono farmi del male
Puoi crocifiggermi
Risorgerò di nuovo
Puoi crocifiggermi
Rimarrò da solo
Ti crogioli nella luce che sgorga da me
Ma è proprio così che il mondo è mio
Questo è solo il modo in cui tutte le stelle devono brillare
Assassinio al vetriolo e la tua penna è una pistola carica
Il tuo dito sul grilletto baby, trigger baby, trigger baby
Ma i tuoi proiettili muti e muti, proiettili muti e muti
Non può mai fare del male a nessuno