Traduzione del testo della canzone The Light That Pours from You - The Mission

The Light That Pours from You (originale)

I still remember the very first kiss
And the blood on the sheets
And like the stars that shoot through the night
We crash and burn in the heat
There’s never any shadow if don’t have light
The darkest hour comes before dawn
And Heaven knows the colour you bring to everything
And love will always defeat brawn
You blaze like the neon in a Tokyo night
You dazzle and you shine so bright
You brun like the sun and I can’t look away
I’m being blinded by the light that pours from you
And to be tempted by hunger for the flesh
No refuge from our appetites
And beauty comes from always deep within
It’s easy to be tricked by the light
I don’t have to tell you always how I feel
Some things are better left unsaid
For temples are built in union and faith
Let’s tame your wild stallions instead
You blaze like the neon in a Las Vegas night
You dazzle and you shine so bright
You brun like the sun and I can’t look away
I’m being blinded, blinded by the light that pours from you
I still remember the very fist time
My eyes were seared by you
And from that blinding moment all I’ve wanted to do
Is lose myself deep in you
You blaze like the neon in a Tokyo night
You dazzle and you shine so bright
You brun like the sun and I can’t look away
I’m being blinded, blinded by the light that pours from you

(traduzione)

Ricordo ancora il primo bacio
E il sangue sulle lenzuola
E come le stelle che brillano nella notte
Ci schiantiamo e bruciamo con il calore
Non c'è mai ombra se non c'è luce
L'ora più buia viene prima dell'alba
E il paradiso conosce il colore che dai a tutto
E l'amore sconfiggerà sempre i muscoli
Brilla come il neon in una notte di Tokyo
Abbaglia e brilli così brillantemente
Bruni come il sole e io non riesco a distogliere lo sguardo
Sono accecato dalla luce che sgorga da te
E di essere tentato dalla fame della carne
Nessun rifugio dai nostri appetiti
E la bellezza viene da sempre nel profondo
È facile essere ingannati dalla luce
Non devo dirti sempre come mi sento
Alcune cose è meglio non dirle
Perché i templi sono costruiti nell'unione e nella fede
Dominiamo invece i tuoi stalloni selvaggi
Brilla come il neon in una notte a Las Vegas
Abbaglia e brilli così brillantemente
Bruni come il sole e io non riesco a distogliere lo sguardo
Sono accecato, accecato dalla luce che sgorga da te
Ricordo ancora la prima volta
I miei occhi erano bruciati da te
E da quel momento accecante tutto quello che volevo fare
È perdermi nel profondo di te
Brilla come il neon in una notte di Tokyo
Abbaglia e brilli così brillantemente
Bruni come il sole e io non riesco a distogliere lo sguardo
Sono accecato, accecato dalla luce che sgorga da te