| It was the word from Milo, A word to the wise
| Era la parola di Milo, una parola per il saggio
|
| That set me straight about your cheating and your lies
| Questo mi ha chiarito i tuoi tradimenti e le tue bugie
|
| Set down between us like the bottle that we shared
| Appoggiati tra di noi come la bottiglia che abbiamo condiviso
|
| He had to tell me because no else dared
| Doveva dirmelo perché nessun altro osava
|
| I’m so disappointed
| Sono così deluso
|
| I’m so very, very let down
| Sono così molto, molto deluso
|
| You can have the bed and the stains on the sheets
| Puoi avere il letto e le macchie sulle lenzuola
|
| I’ll sleep on the floor, I can’t bear you deceit
| Dormirò sul pavimento, non sopporto il tuo inganno
|
| You gave yourself away for the sake of a thrill
| Ti sei tradito per il bene di un'emozione
|
| And for the price of my conceit, you were a steal
| E per il prezzo della mia presunzione, eri un furto
|
| I’m so devastated
| Sono così devastato
|
| I’m so very, very let down
| Sono così molto, molto deluso
|
| You leave a trail of scarlet like footsteps in the snow
| Lasci una scia di scarlatto come passi nella neve
|
| You leave a trail of scarlet everywhere you go and I’m
| Lasci una scia di scarlatto ovunque tu vada e io sono
|
| The last to know
| L'ultimo a sapere
|
| And isn’t it just like you to shake the faith in me
| E non è proprio da te scuotere la fiducia in me
|
| I gave you all I have to give but I couldn’t give you all you need
| Ti ho dato tutto quello che dovevo darti ma non potevo darti tutto quello di cui hai bisogno
|
| And something that had died was all we had to lose
| E qualcosa che era morto era tutto ciò che dovevamo perdere
|
| And the worst thing I ever did to you was to ask you to choose
| E la cosa peggiore che ti abbia mai fatto è stata chiederti di scegliere
|
| I’m so very lonely
| Sono così molto solo
|
| I’m so very, very let down
| Sono così molto, molto deluso
|
| You leave a trail of scarlet like footsteps in the snow
| Lasci una scia di scarlatto come passi nella neve
|
| You leave a trail of scarlet everywhere you go and I’m
| Lasci una scia di scarlatto ovunque tu vada e io sono
|
| The last to know | L'ultimo a sapere |