Traduzione del testo della canzone Valaam - The Mission

Valaam (originale)

And the light goes grey in the ash of the day
We pass by the homes of murderers
With their killing eye sharpened by insomnia
Who hasn’t been tempted by the sharp edge of a blade?
I am the call and you are the answer
I am desire and you are the fulfillment
You are the sun and I am the moon
And you are the day whilst I am the night
We are perfectly complete, you and I
But it’s strange how still we suffer in spite of this
The oldest language is love
But wisdom doesn’t come with its age
A long way we may have come but we still have a long way to go
Shadow seeks shadow and turns away from the light
I want a clean heart
I want to know what it feels like to be holy
Hiroshima mon amour
Prayer doesn’t calm my fever
It doesn’t balm my wounds
It’s love you’ll leave behind if you never come back
The secrets that we accrued keep us awake at night
Say a prayer for the insomniacs

(traduzione)

E la luce diventa grigia nella cenere del giorno
Passiamo davanti alle case degli assassini
Con il loro occhio assassino acuito dall'insonnia
Chi non è stato tentato dalla lama affilata?
Io sono la chiamata e tu sei la risposta
Io sono il desiderio e tu sei l'appagamento
Tu sei il sole e io sono la luna
E tu sei il giorno mentre io sono la notte
Siamo perfettamente al completo, io e te
Ma è strano come noi soffriamo nonostante questo
La lingua più antica è l'amore
Ma la saggezza non viene con la sua età
Forse abbiamo fatto molta strada, ma abbiamo ancora molta strada da fare
L'ombra cerca l'ombra e si allontana dalla luce
Voglio un cuore pulito
Voglio sapere cosa si prova ad essere santi
Hiroshima mon amore
La preghiera non calma la mia febbre
Non cura le mie ferite
È amore che lascerai alle spalle se non tornerai mai più
I segreti che abbiamo accumulato ci tengono svegli la notte
Dì una preghiera per gli insonni