Traduzione del testo della canzone Breaking Point - The Moody Blues

Breaking Point (originale)

Is that the wind
On your face?
Are you sure you’re alone?
Are you sure you’re alone?
Feel the chill
Of an empty space
Are you sure you’re alone?
Are you sure you’re alone?
In the middle of the night
Is that your heart you hear
Or a train to nowhere
That’s pounding in your ear?
CHORUS
Have you racheached your breaking point?
Have you reached your breaking point tonight?
Only when you’re sleeping can you drift away
No one can hurt you
Listen to the secret of your dreams
Though you want to sleep forever
Still you must return
Hands of ice
Down your spine
Are you sure you’re alone?
Are you sure you’re alone?
Feel the grip
Of a clinging vine

Breaking Point (traduzione)

È quello il vento
Sul tuo viso?
Sei sicuro di essere solo?
Sei sicuro di essere solo?
Senti il ​​freddo
Di uno spazio vuoto
Sei sicuro di essere solo?
Sei sicuro di essere solo?
Nel mezzo della notte
È il tuo cuore che senti
O un treno verso il nulla
Ti sta martellando nell'orecchio?
CORO
Hai raggiunto il tuo punto di rottura?
Hai raggiunto il tuo punto di rottura stasera?
Solo quando dormi puoi allontanarti
Nessuno può farti del male
Ascolta il segreto dei tuoi sogni
Anche se vuoi dormire per sempre
Comunque devi tornare
Mani di ghiaccio
Giù per la schiena
Sei sicuro di essere solo?
Sei sicuro di essere solo?
Senti la presa
Di una vite aggrappata