Traduzione del testo della canzone Dawn - Dawn Is a Feeling - The Moody Blues

Dawn - Dawn Is a Feeling (originale)

Dawn is a feeling, a beautiful ceiling,
The smell of grass just makes you pass into a dream.
You’re here today, no future fears,
This day will last a thousand years.
If you want it to.
You look around you, things they astound you,
So breathe in deep, you’re not asleep open your mind.
You’re here today, no future fears,
This day will last a thousand years,
If you want it to.
Do you understand that all over this land there’s a feeling?
In minds far and near, things are becoming clear with a meaning.
Now that you’re knowing, pleasure starts flowing,
It’s true life flies, faster than eyes could ever see.
You’re here today, no future fears,
This day will last a thousand years,
If you want it to.

(traduzione)

L'alba è una sensazione, un bel soffitto,
L'odore dell'erba ti fa semplicemente entrare in un sogno.
Sei qui oggi, senza paure future,
Questo giorno durerà mille anni.
Se lo vuoi.
Ti guardi intorno, le cose ti stupiscono,
Quindi inspira profondamente, non stai dormendo, apri la mente.
Sei qui oggi, senza paure future,
Questo giorno durerà mille anni,
Se lo vuoi.
Capisci che in tutta questa terra c'è una sensazione?
Nelle menti vicine e lontane, le cose stanno diventando chiare con un significato.
Ora che lo sai, il piacere inizia a fluire,
È la vera vita vola, più veloce di quanto gli occhi potrebbero mai vedere.
Sei qui oggi, senza paure future,
Questo giorno durerà mille anni,
Se lo vuoi.