Traduzione del testo della canzone December Snow - The Moody Blues

December Snow (originale)

Like December snow
That lays in the wood
You’re gone too soon
I knew you should
With October skies
You brought your love
But November came
Taking all I have and
Time, take this sadness from me
Time, bring my heart back safely
Hold on to warm September
'Cause life can be like December snow
With your touch of love
In this autumn world
The sun was bright
The songs were heard
And maybe fools like me
Are under your spell
But with leaves that fall
I hear you calling
Time, take this sadness from me
Time, bring my heart back safely
Hold on to warm September
'Cause life can be like December snow
Time, take this sadness from me
Time, bring my heart back safely
Hold on to warm September
'Cause life can be like December snow

December Snow (traduzione)

Come la neve di dicembre
Che giace nel bosco
te ne sei andato troppo presto
Sapevo che dovevi
Con cieli di ottobre
Hai portato il tuo amore
Ma è arrivato novembre
Prendendo tutto quello che ho e
Tempo, portami via questa tristezza
Tempo, riporta il mio cuore al sicuro
Resisti al caldo settembre
Perché la vita può essere come la neve di dicembre
Con il tuo tocco d'amore
In questo mondo autunnale
Il sole era luminoso
Le canzoni sono state ascoltate
E forse gli sciocchi come me
sono sotto il tuo incantesimo
Ma con foglie che cadono
Ti sento chiamare
Tempo, portami via questa tristezza
Tempo, riporta il mio cuore al sicuro
Resisti al caldo settembre
Perché la vita può essere come la neve di dicembre
Tempo, portami via questa tristezza
Tempo, riporta il mio cuore al sicuro
Resisti al caldo settembre
Perché la vita può essere come la neve di dicembre